Стоит ли вкладываться в туристический рынок Беларуси, где нет ни гор, ни морей?

Волна интереса к внутреннему туризму в Беларуси привлекает всё больше инвесторов.

Стоит ли вкладываться в туристический рынок Беларуси, где нет ни гор, ни морей?

Волна интереса к внутреннему туризму в Беларуси привлекает всё больше инвесторов. Но стоит ли вкладываться в этот рынок, где нет ни гор, ни морей? Эксперты турбизнеса уверены, что это только наш локальный скепсис. До 2014 года фраза «Ну какой в Беларуси может быть туризм?!» звучала часто и в том числе от людей «авторитетных». Есть у нас и туризм, и потенциал для роста, и выгодное геоположение, и культурно-историческое наследие, и богатая природа. Чего же не хватает для привлечения инвестиций в этот сектор экономики?

Весной на встрече в Москве с председателем правительства России Михаилом Мишустиным Премьер-министр Беларуси Роман Головченко раскритиковал качество взаимных инвестиций и предложил увеличить их количество в инфраструктурные проекты в сфере туризма и оздоровления. Беларусь — популярное направление у российских туристов: в прошлом году более 1,1 миллиона россиян посетили белорусские здравницы и гостиницы. И спрос растет, но он сдерживается нехваткой мест размещения. Скажем, места на лето в санаториях забронированы на 100% еще в мае. И в целом по году заполняемость отечественных здравниц более 84%.

Теме инвестиций в отрасль на Втором российско-белорусском турконгрессе была посвящена отдельная секция. 

Республиканский союз туриндустрии собрал за круглым столом представителей власти, банков и бизнеса для обсуждения инвестиционных возможностей в РБ именно в туризме, обмена опытом, презентации компетенций и лучших практик. Беларусь открыта для всех инвесторов. И мы успешно держим высокий уровень притока иностранных инвестиций: в 2023 году он составил порядка $8 млрд, при этом около $6 млрд — прямые. Среди наших основных партнеров — Россия, Эмираты, Нидерланды и Китай. Но насколько туристический сегмент сегодня близок потенциальному инвестору и с чем готовы зайти на наш рынок российские компании? Хотим озвучить некоторые идеи, прозвучавшие на конгрессе, которые на наш взгляд, имеют ценность.

Беларусь — уже сформированный бренд голубых озёр, зубров и средневековых замков, хоть и мало раскрученный. И в рейтинге самых посещаемых туристами стран мира входит в первую 50-ку. Тем не менее, бравурные цифры о 5,6 млн туристов, посетивших нас в прошлом году — это лишь 47% от допандемийного турпотока. Даже российских туристов в 2019 было больше — свыше 7 млн. Так что до «кризиса роста» еще далеко. И для инвесторов у нас — «непаханое поле». Можно заходить с разными идеями и проектами — потенциальный спрос есть и будет. Этому и транспортная логистика способствует, и туристические активы.

БЫЛИ БЫ ДЕНЬГИ — ДВОРЕЦ НАЙДЕТСЯ

— В Беларуси очень много природоохранных зон (точнее — около 1300 зон, которые покрывают 9% территории страны) и объектов исторического наследия, входящих в список ЮНЕСКО, которые государство поддерживает и развивает, — рассказывает директор Национального агентства инвестиций и приватизации Дмитрий Красовский. — Свежий пример — Дворец Булгаков — новая популярная дестинация, неизвестная еще даже всем белорусам. И таких объектов, которые ждут своих инвесторов, предостаточно. На нашем портале «Дорожная карта инвестора» сейчас около 30 инвестиционных предложений в сфере туризма по всей Беларуси.

Например, туркомплекс в Витебской области «Міёрскі фальварак», «Парк Дуброва» в Минской области, уникальный водный кемпинг на Браславщине с домиками в форме бочек, напоминающие мальдивские водные виллы, но с белорусским колоритом. Еще один «лот» — оздоровительный лагерь «Космос» в живописном месте Полоцкого района с перспективой создания из него круглогодичной базы отдыха.

— Мы помогаем инвесторам реализовывать их интересы в Беларуси, и самое главное — наши услуги бесплатны, — подчеркивает Красовский.

Конечно, тут важна не только перспектива получения прибыли, но и выгодные, интересные условия для ведения бизнеса. В Беларуси из палитры инвестиционных режимов, по словам директора НАИП, особого внимания бизнеса в сфере туризма заслуживает инвестиционный договор. Он позволяет существенно снизить издержки на этапе капиталовложений, особенно для тех, кто инвестирует в недвижимость.

ТУРИСТИЧЕСКАЯ СЭЗ

Появились инвестиционные туристические проекты и в свободных экономических зонах, которых в Беларуси всего шесть.

— Если раньше мы все усилия направляли в производственный сектор (2 млрд долларов инвестиций, из которых 300 млн — от российских компаний!), то сейчас решили тиражировать наш успешный опыт и в туризм, — рассказывает Дмитрий Рожков, глава одной из крупнейших инвестиционных площадок «Гродноинвест». — Мы запустили пилотный проект по созданию туристического парка «Августовский Канал», учитывая уникальность самого объекта и уже наработанную законодательную базу в этой сфере.

Августовский канал соединяет Беларусь, Польшу и Литву, его белорусский участок составляет 22 км. В «Гродноинвест» выделили 5000 гектаров для развития этой территории, создав специальные правовые условия для бизнеса.

— Сейчас мы привлекаем инвесторов, предлагая около 10 инвестиционных площадок для различных комплексов, от мини-кафе до крупных многофункциональных объектов, — говорит Дмитрий. — И уже реализовываются несколько проектов, включая санаторные комплексы и реконструкцию исторических объектов. Мы разработали онлайн-платформу для информирования о возможностях в парке и активно продвигаем этот проект на площадках за рубежом. Сейчас две российские компании готовят бизнес-планы и скоро станут резидентами парка.

ГОСТИНИЦЫ — БОЛЬШИЕ И МАЛЫЕ

Заглядываются на белорусский рынок и российские гостиничные сети. Например, AZIMUT, которая имеет около 70 отелей и санаториев более чем в 40 городах, а недавно вышла и в страны СНГ, открыв отель в Узбекистане. Учитывая текущую политику двух стран в сфере туризма, компания видит перспективы для экспансии своих брендов и расширения портфеля за счет номерного фонда и в Беларуси, вплоть до строительства и развития территорий.

— Понимаем, что большинство российских гостей приезжают в Беларусь именно для санаторно-курортного лечения, — говорит директор по развитию AZIMUT HOTELS Татьяна Белова. — В нашем портфеле на данный момент 20 таких объектов, которые полностью интегрированы в нашу сеть. К сожалению, пока это — не Беларусь. Тем не менее, компания уже давно изучает различные проекты и ведет переговоры, детали которых пока не разглашаются.

Нехватка номерного фонда — главный тормоз развития внутреннего туризма как в России, так и в Беларуси. Российские регионы успешно привлекают инвестиции в туризм благодаря господдержке и туристическому нацпроекту.

— Поддержка не предполагает полное субсидирование: инвесторы должны вложить 50% собственных средств, остальное — по грантовой поддержке строительства модульных гостиниц. — подчеркивает директор по развитию туризма Свердловской области Эльмира Туканова. — Эта мера — одна из самых популярных у инвесторов, так как позволяет быстро создать необходимый номерной фонд за один год, особенно в отдаленных от Екатеринбурга районах. В рамках нацпроекта инвесторы активно используют льготные кредиты под 3-5% на строительство гостиниц. Сейчас два пятизвездочных отеля в регионе возводятся благодаря этой поддержке.

Поначалу на волне открывшегося окна возможностей и романтизма все кинулись возводить глэмпинги, кемпинги, модульные отели, а потом некоторые инвесторы отказались от проектов, не справились. И сейчас идет речь о том, чтобы создавать сети, франшизы на базе уже успешно работающих отелей такого типа и потихоньку формировать класс профессиональных инвесторов и управленцев.

— У нас в России есть два интересных инструмента, которые могут быть полезны белорусскому туристическому бизнесу, — рассказывает исполнительный директор сети River Rock Hotels&Resorts Седат Коркмаз. — Первый — субсидии на покупку франшиз. Это способствует быстрому развитию отрасли благодаря уже зарекомендовавшим себя бизнес-моделям. В Москве в год около тысячи предпринимателей получают такую субсидию. Даже в таких крайних регионах, как Ямал, где зимой температура достигает минус 45 градусов, а лето символизируют белые ночи и комары, правительство субсидирует франшизу, чтобы привлекать в регион известные бренды и федеральные сети ресторанов, которые поддерживают высокие стандарты качества. Туристы это ценят, когда даже в отдаленных уголках видят известные бренды. А второй инструмент — нулевая ставка НДС для общепита. Федерация рестораторов активно продвигала эту меру, демонстрируя на практике и на цифрах, что для бюджета страны — это совсем небольшие деньги, почти незаметные, а для отрасли — достаточно серьезное подспорье.

ГОРЫ ВОЗМОЖНОСТЕЙ

Еще одна ниша для развития — горнолыжные комплексы. Многие считают, что развивать горнолыжный туризм можно только там, где есть горы. Но если в Беларуси, где гора Дзержинская 345 метров считается самой высокой точкой, даже горнолыжный спорт развивается, то туризму — сам бог велел. Не обязательно иметь прям горы-горы, считает зампред правления Ассоциации горнолыжных комплексов и территорий РФ Светлана Данилина. Опыт Москвы, где курорт «Кант» построен на бывшей свалке, показывает, что можно создать успешный комплекс даже без природных склонов. И сделать его всесезонным и многофункциональным, встроив туда и роликовые коньки, и скалолазание, и экотропы со скандинавской ходьбой, и даже круглогодичное катание на тюбингах. Горнолыжные курорты могут приносить не только зимние деньги, но и летние. В России даже предлагается рассмотреть возможность субсидированного лизинга на развитие летней инфраструктуры.

— Кроме того, чтобы увеличить количество катающихся на крутых горных склонах, нужно привлекать новичков, создавая именно малые курорты с небольшими перепадами высот, — уверена Светлана Данилина. — И популяризировать этот вид отдыха. Например, после ледового шоу на Первом канале число занимающихся фигурным катанием выросло на 120%. То же самое можно было бы и по горнолыжке сделать. Мы видим огромный потенциал для роста: сейчас только 3-4% населения в России катается на лыжах. Это очень мало для страны, где на горы приходится 40% территории. Для сравнения, в Австрии — 17% катающихся.

Перспективу в малых горнолыжках видит и Арсений Крепский, руководитель агентства по туризму Приморского края, где тоже нет высоких гор, как на Кавказе, но есть рельефные участки, идеально подходящие для начинающих лыжников:

— Хотя средний чек будет ниже, зато вложения для раскрутки таких склонов значительно меньше. Как золотая промышленность живет не на самородках, а на песке, так и малые горнолыжные комплексы могут предложить широкий спектр услуг для новичков и семей с детьми. Это устойчивый туристический проект, который будет популярен у инвесторов и приносить стабильную прибыль.

Сейчас в России рассматривается закон, который позволит строительство горнолыжных курортов на землях лесного фонда, в том числе сплошную рубку под трассы. Также, по словам Данилиной, рассматриваются меры поддержки, такие как нулевой НДС на катание на канатных дорогах и субсидирование закупок горнолыжного российского оборудования. Причем, можно было бы включить в эту историю и товары белорусского производства — снежные пушки, ратраки достойного качества! Форум туристических территорий, который пройдет в Минводах в октябре, станет площадкой для обсуждения возможных инвестиций и проектов в горнолыжной и туристической индустрии.

Еще один интересный кейс из опыта Приморского края, который сработал именно на привлечение инвестиций. В Хасанском округе, где теплое море и до октября можно купаться, очень большой объем земель был — сельхозназначения, что мешало их использовать в рекреации. Решение нашли в изменении границ населенных пунктов и зонировании. В прошлом году начали этот процесс, введя в туристический оборот 200 гектаров. На корректировку потратили 26 млн рублей, а привлекли около 35 млрд рублей инвестиций до 2031 года. Этот путь оказался самым быстрым и эффективным. Хотя у многих вызывало удивление, почему туристические власти занимаются землеустроительной деятельностью.

Все это актуально и для Беларуси, которая на 40% покрыта лесами, а еще на 40% — сельскохозяйственными землями, на которых строить и развивать туризм формально невозможно... Поэтому такой опыт может быть полезен. Конечно, не хватает такого масштабного субсидирования, но есть программа лизинга, в том числе льготного, на различные проекты: от оборудования до транспорта и туробъектов.

— Для участия необходимо, чтобы оборудование было произведено в России и соответствовало определенным стандартам, — подчеркивает советник гендиректора БелВЭБлизинга Павел Агеенков. — Проекты могут быть объединены для достижения минимального порога финансирования в 500 миллионов рублей, хотя возможны и меньшие суммы. Можно получать финансирование на срок до 12 лет с нулевым авансом...

ПИАР ДЛЯ ИНВЕСТОРА

Геополитическая ситуация, которая сложилась сейчас вокруг наших стран, привела к взрывному росту внутреннего туризма. И Беларусь сегодня, по факту, вынуждена конкурировать со всеми российскими регионами, каждый из которых, без исключения, от Камчатки и Сахалина до Калининграда и Владивостока, борются за своих же внутренних туристов. Даже регионы, которые раньше не считались туристическими местами, включились в эту конкурентную битву. Если еще 5-7 лет назад мало кто серьезно думал о поездке в Дагестан или Чечню с туристическими целями, то сегодня турпоток туда стремительно растет. Если в 2019-м Дагестан посетило 850 тысяч туристов. То в 2023-м — 1.7 млн! И даже после терактов в регионе в конце июня аннуляции туров были единичны, а спад бронирования не превышал 5-10% — настолько выросла популярность Северного Кавказа!

— В целом по Северо-Кавказскому федеральному округу после больших показателей прошлого года, где есть рост на 30-40% в отдельные месяцы, мы видим продолжающийся рост на 12%. В Чечне число поездок выросло на 28% за январь—май, — привел данные заместитель министра экономического развития РФ Дмитрий Вахруков на Кавказском инвестиционном форуме.

Основной вызов времени — это дефицит предложения на туристическом рынке. В РФ решают эту проблему финансовой поддержкой: реализация национального проекта, льготное кредитование, строительство модульных гостиниц, субсидии регионам на развитие туризма и другие меры.

— Но помимо этого очень важно сегодня снимать избыточные барьеры, повышать эффективность ведения бизнеса, — подчеркнул Вахруков. — Потому что конечная цель — создать отрасль, которая будет окупаться, вести стабильный прозрачный бизнес на благо туристов.

Он добавил, что в этом году была запущена масштабная программа по продвижению российского туристического бренда за рубежом, благодаря которой увеличился турпоток в целом по стране:

— Работаем не только в традиционных, но и новых форматах, уже зарекомендовавших себя. Это привлечение блогеров, продвижение на интернет-площадках, в том числе китайских. Это дает большой эффект — у нас по въездному туризму +50% в этом году. Мы видим, что мир заново узнает Россию, для нас это индикатор качества — понимать, что мы конкурируем с курортами, которые развивались десятилетиями.

Замгендиректора ТАСС Андрей Соколов на конгрессе привел в пример успешный инфопроект по продвижению Северного Кавказа — начиная с выставок в аэропортах и московских бульварах, заканчивая фестивалями.

— Мы готовы включить Беларусь и её регионы в это динамичное движение, чтобы привлечь больше российских туристов, — говорит Соколов. — Учитывая, что до Минска рукой подать, прямых рейсов — много, перелет недорогой, но далеко не все знают о туристических возможностях синеокого края.

А ведь каждый турист — это потенциальный инвестор. А каждый инвестор — это турист, который пользуется всеми туруслугами даже когда только задумывается приехать к нам.

Написать комментарий

Для того чтобы оставить комментарий нужно авторизоваться на портале

Пассажирам Astoria Grande обещают депозиты и компенсации за смену порта выхода лайнера

На что могут рассчитывать туристы?

Пассажирам Astoria Grande обещают депозиты и компенсации за смену порта выхода лайнера

Круизный лайнер Astoria Grande 1 августа отправится не из Сочи, как планировалось ранее, а из Антальи. Порт прибытия также изменен: путешествие завершится в Анталье 8 августа. Какие обещают компенсации — в материале Profi.Travel.

Как сообщили судовладелец лайнера и генеральный агент по продажам — судоходная компания «Аквилон», решение принято после получения предупреждений российских морских властей о том, что плавание в восточной части Черного моря временно признано небезопасным.

Изначально маршрут круиза выглядел следующим образом: Сочи — Стамбул — Амасра — Самсун — Трабзон — Сочи. Обновленная программа включает Анталью, остров Бозджаада, Стамбул, круиз вдоль берегов Афона, Бодрум и Мармарис. Посадка и высадка туристов будут проходить в порту Антальи.

«Для пассажиров, отправляющихся в круизы по обновлённым маршрутам, предусмотрены следующие меры поддержки:

  • компенсация фактически понесенных и документально подтвержденных расходов, связанных с изменением порта отправления и прибытия;
  • специальный бортовой депозит, позволяющий компенсировать дополнительные расходы, связанные с изменением транспортной логистики, сумма которого пока определяется;
  • трансфер от аэропорта до морского порта Антальи и обратно», — рассказали в пресс-службе «Судоходной компании «Аквилон».

Кроме того, в компании пояснили, что будут осуществляться плановые чартерные рейсы по маршруту Сочи — Анталья 1 августа и Анталья — Сочи 8 августа. На них действуют специальный тариф на взрослого — 29 000 руб. туда и обратно с включенным багажом весом до 23 кг, для детей от 2 до 12 лет предусмотрена скидка 50%. Возможно приобретение билета в одну сторону по стоимости 18 000 руб. для взрослого и со скидкой для детей.

В компании подчеркнули, что все предусмотренные на борту услуги сохраняются. В их числе — проживание, питание, развлекательная программа, сервисное и экскурсионное обслуживание. Подняться на лайнер можно будет уже с 14:00 31 июля без дополнительной оплаты.

Тем, кто не сможет отправиться в круиз из Антальи, предложили два варианта. Первый — перенести поездку и получить ваучер номиналом 125% от оплаченной стоимости круиза. Использовать его можно для оплаты путешествия на Astoria Grande в 2026 или 2027 году. Дополнительно пассажирам начислят депозит на бортовой счет.

Второй вариант — полностью вернуть деньги за круиз. Для этого пассажиру необходимо подать соответствующее заявление. При любом выбранном варианте компания также обещает компенсировать фактически понесенные и подтвержденные документами расходы, связанные с изменением маршрута.

Дополнительную информацию о маршрутах и мерах поддержки пассажиров компания планирует опубликовать не позднее 1 августа. Но вряд ли ситуация на этом закончится. Скорее всего и дальше придется часть круиов начинать из других портов, а не из Сочи.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Все новости в Max

 

Все новости в ВК

 

Написать комментарий

Для того чтобы оставить комментарий нужно авторизоваться на портале

Турагент не отправила группу детей в Китай и не возвращает деньги

Ущерб исчисляется миллионами рублей

Турагент не отправила группу детей в Китай и не возвращает деньги

Группа московских родителей обратилась в полицию после отмены детской поездки в Китай, организованной самарским турагентством «Мандарин». Путешествие для школьного класса отменили за два дня до вылета, сообщает телеканал «Москва 24». Как оказалось, негативные отзывы о работе турагента были еще в апреле. Интересный нюанс: по сообщению одной из несостоявшихся туристок, агент для расширения клиентской базы использовала посредников и выплачивала им вознаграждение.

В поездку должны были отправиться более 20 человек. Организацией занималась одна из родителей, она же передала деньги своей знакомой — турагенту из Самары. Ранее женщина не раз путешествовала с ее помощью и проблем не было. Большинство участников заплатили за поездку по 150 тысяч рублей, некоторые — больше, так как выбрали перелет бизнес-классом. По словам родителей, представитель турагентства сначала сообщила о проблемах с рейсом и предложила перенести даты.

Клиенты отказались от переноса и потребовали вернуть деньги. Руководитель агентства «Мандарин» Кристина Толмасова пообещала провести возвраты в течение двух недель. Однако, как утверждают пострадавшие, деньги получили только семь из 22 клиентов, после чего турагент перестала отвечать на звонки и сообщения.

«В родительском чате нам объявили, что никто не едет, естественно. Ну, первая реакция — это шок. Как так? Рыдают дети в детских чатах, там прямо слезы льются рекой, — рассказала мама одного из детей. — По-разному реагировали родители на эту ситуацию, кто-то чуть громче, чуть тише, кто-то просто молчал». Женщина рассказали, что деньги за тур ей вернули с комментарием к возврату от «Мандарина».

Но многим туристам не повезло. Позже родители выяснили, что с похожими проблемами столкнулись и другие клиенты компании. Житель Самары рассказал, что его семья и коллеги перевели агентству в общей сложности 1,8 млн рублей за поездки в Турцию, Египет, Южную Корею и на Бали. Туры переносились или отменялись, в итоге ни поездок, ни возврата денег клиенты не получили.

По словам пострадавших, руководитель агентства находится под домашним арестом, ее счета заблокированы, делом занимаются следователи. Официального подтверждения этой информации в сюжете не приводится.

При этом там отмечается, что агентство, якобы, продолжает работать, сайт функционирует, но туры забронировать не удалось. По указанному в сети номеру телефона ответил ломбард. Корреспондент Profi.Travel проверил информацию. На «Яндекс Картах» указано, что организация больше не работает. Там же в отзывах можно увидеть, что тревожные звонки начались еще в апреле. Тогда туристы писали о проблемах с билетами, о том, что турагент не возвращает деньги за отмененные туры.

«Не вздумайте обращаться. Собственница Кристина Толмасова, оплатили ей путевки в феврале и после оплаты она не присылает документы, отписывается дежурными фразами, не скидывает номер брони и т.д., пробивали гостиницу — регистрации на нас нет. Наша знакомая приехала в аэропорт и ее место в самолете куплено под другого человека, в гостинице также брони нет», — сообщали клиенты еще весной.

В мае-июне негативные сообщения продолжились. «1 300 000 руб. — именно столько мы заплатили Кристине Толмасовой за два тура, которые так и не состоялись.⁣ Хотя, точнее, это можно назвать за осуществление нашей мечты, — написала еще одна туристка 1 июля. — Первый тур был посвящен цветению сакуры в Японии и был подарком от мужа мне на день рождения. Во второй поездке мы должны были праздновать юбилейную годовщину нашей свадьбы активным туром в ЮАР, а затем идеальным пляжным отдыхом на Мальдивах».

Туристка рассказывает и о еще об одном моменте: «Кристина несколько раз уговаривала меня поделиться моей клиентской базой (я предприниматель) и выступать представителем её турбизнеса среди моих знакомых. Кстати, именно так я и познакомилась с Кристиной — её рекомендовал мой парикмахер, владелец салона в Москве, которого я знала много лет. Он позиционировал, что это их общий бизнес, по факту имел процент с каждого клиента, который к ней обратится», — написала несостоявшаяся туристка.

Кстати, родители детей, не улетевших в Китай, также обратились к турагенту по рекомендации.

При этом стоит отметить, что о работе турагента есть и положительные комментарии. Более того, одна из туристок даже предположила, что негативные — оставляют конкуренты. В реестре турагентств самарский «Мандарин» есть, а список компаний, с которыми он сотрудничает, занимает 13 страниц — здесь туристов ничего насторожить не должно было. Возможно, негативную роль сыграл ближневосточный кризис.

«Если будет возбуждено уголовное дело, то все, кто так или иначе был замешан, получал деньги, проценты или иное вознаграждение, могут быть отнесены к соучастникам схемы», — прокомментировал ситуацию вице-президент РСТ, генеральный директор ЮА «Персона Грата» Георгий Мохов. В ситуации, когда одни родители собрали деньги со всего класса и передали знакомому турагенту, которая не выполнила свои обязательства, следствие должно выяснить, был ли сговор или добросовестное заблуждение, подчеркнул юрист.

Комментируя осуществленные возвраты, юрист отметил, что возмещение ущерба в делах о мошенничестве может быть учтено судом как смягчающее обстоятельство, но полностью ответственность не снимает. «Могут дать условный срок вместо реального», — не исключил он.

Юристы отмечают, что пострадавшие могут потребовать возврата полной стоимости туров, компенсации ущерба и штрафа в размере 50% от присужденной суммы, если досудебная претензия не была удовлетворена добровольно.

Эксперты рекомендуют перед оплатой проверять компанию в едином федеральном реестре турагентов. Кроме того, обязательно стоит изучить отзывы. Заключать официальный договор и переводить деньги стоит только на расчетный счет юридического лица или ИП.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Все новости в Max

 

Все новости в ВК

 

Написать комментарий

Для того чтобы оставить комментарий нужно авторизоваться на портале

Новости по теме