На XIV сессии Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в Боготе (Колумбия) было принято решение о включении элемента «Весенний обряд «Юрьевский хоровод» в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Работа по подготовке материалов номинационного досье элемента для включения в Список ЮНЕСКО осуществлялась за счет средств Министерства культуры с привлечением носителей элемента, белорусских экспертов, а также при участии Национальной комиссии по делам ЮНЕСКО, Постоянного представительства Беларуси при ЮНЕСКО в Париже, Министерства иностранных дел.

«Юрьевский хоровод» включен в Государственный список историко-культурных ценностей Беларуси. Он сохранился в живой традиции в деревне Погост Житковичского района Гомельской области. Погост — это небольшая деревня с населением около 500 человек, расположенная на юге страны недалеко от древнего города Турова, известного с Х века как центр раннего христианства на белорусских землях. «Юрьевский хоровод» — весенний обряд, который с давних времен проводился на праздник Юрия 6 мая для плодородия земли и благополучия. Он включает в себя ряд обрядовых песнопений, магических действий и развлечений. К празднику во всей деревне дома и дворы убираются, люди готовят праздничное традиционное одеяние. Женщины выпекают и украшают обрядовый хлеб. Утром следующего дня все жители деревни отправляются в поле. Впереди процессии молодые девушки несут вышитый рушник, мужчины — образ, украшенный хлеб, восьмиконечную звезду и зеленый фартук, прикрепленный на грабли, который при выходе с поля будет заменен на красный. Процессия идет по улицам деревни к полю, засеянному рожью, там большинство участников останавливаются на окраине, а женщины, что поют ритуальные песни, и мужчины, которые несут хлеб и икону, выходят в центр поля, вокруг них водят хороводы. Затем участники раздают ритуальный хлеб жителям деревни. Торжества продолжаются до конца дня.

Напомним, в прошлом году в Список нематериального наследия ЮНЕСКО внесли католический фест в честь иконы Божьей Матери Будславской. Ранее международная организация внесла в этот список обряд «Колядные цари» в деревне Семежево Копыльского района. Также в Списке объектов всемирного наследия ЮНЕСКО находятся Беловежская пуща, Мирский замок, дворец Радзивиллов в Несвиже, пять пунктов геодезической Дуги Струве.

Сергей Бусько, председатель Белорусского общества экскурсоводов и гидов-переводчиков:

— Межправительственный комитет по охране нематериального наследия ЮНЕСКО в ходе 14-й сессии в Колумбии принял решение, важное для истории и культуры Беларуси. Обряд «Юрьевский хоровод» Житковичского района присоединился к «Колядным царям» и Будславскому фесту. Это решение отражает большой потенциал белорусской традиционной культуры и дает новый импульс для развития туризма. Житковичский район получил уникальную возможность расширить спектр предлагаемых туристических объектов. «Юрьевский хоровод» дополняет существующие дестинации Туровщины. К производственному (Туровский завод Bonfesto), историко-архитектурному (город и археологический музей), паломническому («растущие кресты»), экологическому (Лясковичи) добавился и объект международного уровня с уникальными характеристиками. Надеемся, что туристические фирмы и экскурсоводы будут активно его использовать, но для этого необходимо заняться вопросами инфраструктуры, рекламы и создания на базе «Юрьевского хоровода» туристического продукта.

Дмитрий Скворчевский, заместитель председателя правления Республиканского союза туриндустрии:

— Для имиджа страны это событие, безусловно, важное и знаменательное. В то же время, стоит понимать, что включение обряда в список ЮНЕСКО — это не про туризм. Совсем иные цель и задачи. Увеличение внимания общественности, рост туристических посещений, возможное развитие маршрутов и инфраструктуры — это побочные явления, которые, к сожалению, нередко мешают самому обряду и местному обществу. И на примере многих аутентичных праздников мы видим, как присутствует больше фотографов, чем участников, а многие гости понятия не имеют, куда приехали, и как себя вести. Поэтому турфирмам, экскурсоводам и туристам нужно быть подготовленными и проявить высокую степень ответственности, если будут посещать Погост в туристических целях. Туризм может быть хорошим помощником для поддержки традиции и местного сообщества, но только при условии соблюдения необходимых правил.

Денис Филипчик, гид-экскурсовод:

— Внесение обряда «Юрьевский хоровод» в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО — это важное событие как для традиционной культуры, так и для белорусского туризма, которое должно привлечь внимание, способствовать сохранению и популяризации этой традиции. Надеюсь, «Юрьевский хоровод» приобретет известность за границами Беларуси, что будет способствовать притоку любителей народной культуры. Но все не так просто: традиция сегодня находится под угрозой уничтожения, поэтому чрезмерное внимание может и навредить.