Итоги конкурса «1000 и 1 вопрос об Абу-Даби»: кто получит проживание в люкс-отеле столицы ОАЭ?

Четыре недели конкурса на самый интересный профессиональный вопрос о туризме в Абу-Даби позади! Чтобы подвести итоги, организаторам конкурса пришлось провести не один час, разбирая и перечитывая присланные работы, которых было около 400! И вот результат: победители определены, призы ждут встречи со своими героями!

В каком городе живет участник конкурса, который задал самый интересный, по мнению жюри, вопрос? Где получить ответы на самые каверзные из вопросов сотрудников турагентств, а также какие из них признаны самыми необычными? Все это — в итогах конкурса «1000 и 1 вопрос об Абу-Даби».

Напомним, что портал Profi.Travel совместно с Управлением по туризму и культуре эмирата Абу-Даби пригласил турагентов повысить свой профессиональный уровень и принять участие в конкурсе для профессионалов туротрасли. Чтобы получить возможность выиграть один из щедрых призов организаторов, нужно было всего лишь задать вопрос. По правилам конкурса вопрос должен быть именно профессиональным и интересным, ответ на него не найдешь на просторах Интернета, и он должен помогать продаже Абу-Даби.

Надо сказать, что, пересмотрев несколько сотен ответов, организаторы испытали самые разные чувства и эмоции: какие-то вопросы порадовали, какие-то поставили в затруднительное положение, а какие-то даже вызвали улыбку! Нелегко было выбрать победителей, и все же выбор сделан. Представляем вашему вниманию авторов и их вопросы, занявшие призовые места:

I место: Бондаренко Наталья, ТК «Вивальди», Одесса:
«В Праге на Карловом мосту надо потереть статую Яна Непомуцкого — исполнится желание, в Луксоре обежать скарабея — для денег, в Вероне прикоснуться к памятнику Джульетты — повезет в любви и т.д. Есть ли что-то такое в Абу-Даби? Если да, то что и где? Если нет, то надо придумать, что увеличит поток туристов из стран СНГ к этому месту. Наш турист такое любит)».

Наталья получает главный приз конкурса: волшебные арабские ночи в люкс-отеле на двоих в отеле The St. Regis Saadiyat Island Resort 5* (Абу-Даби).

Ответ на вопрос-победитель от жюри конкурса, Управления по туризму и культуре Абу-Даби:
«Спасибо за интересный вопрос. К сожалению, пока такой традиции нет, но почему бы ее не начать? В центре города Абу-Даби установлены памятники основным символам арабских традиций, включая памятник в виде традиционного арабского кофейника. Можно установить традицию: потри лампу и твои желания исполнятся! Давайте попробуем!»

Почему жюри выбрало именно этот вопрос?  

Максим Шандаров, специалист по туризму и MICE Управления по культуре и туризму Абу-Даби:
 «Этот вопрос позволил нам задуматься о популяризации посещения отличного памятника, символизирующего арабские ценности. Благодаря этому у нас появилась возможность соединить в одном объекте национальные арабские традиции и привычки русскоговорящих туристов, что в перспективе, мы верим, приведет к прямой ассоциации и традиции «Приехал в Абу-Даби — посети памятник». Красивый и интересный вопрос, достойный первого места в нашем конкурсе».

 

II место: Баева Елена, ТК «Солнечный тур», Самара:
«Здравствуйте! Так как мы начинающее агентство, хотелось бы знать, есть ли где на сайте карта бюджетных отелей на карте города, где указаны основные достопримечательности и где, кликнув на название отеля, можно получить исчерпывающую информацию о нем (молодежный или семейный и т.д.). Есть ли такая карта отдельно по отелям 3*, 4*?»

Елена выиграла итальянскую ручку лакшери-класса Montegrappa.

Ответ на этот вопрос от жюри конкурса, Управления по туризму и культуре Абу-Даби:
«Существует интернет-сайт Управления по туризму Абу-Даби visitabudhabi.ae, который содержит много полезной информации об эмирате Абу-Даби и его туристических возможностях, в том числе отелях разных категорий. На сайте есть разделы на 9 языках, в том числе на русском. Достаточно зайти в ссылку «Где остановиться» на главной странице сайта, чтобы получить доступ к исчерпывающей информации об отелях не только в самом городе Абу-Даби, но и по всему эмирату. Также на сайте содержится контактная информация по каждому отелю, включая ссылку на их интернет-ресурсы. Собственные страницы Управления существуют во всех основных популярных интернет-ресурсах, включая Twitter, Foursquare и YouTube. В июле этого года также заработали мобильные приложения Visit Abu Dbabi для сетей Facebook и Instagram. Также в этом году наш интернет-сайт получил награды Webby Awards и международного жюри Annual Communicator Awards».

Почему жюри выбрало именно этот вопрос?  

Максим Шандаров, специалист по туризму и MICE Управления по культуре и туризму Абу-Даби:
 «Этот вопрос дает возможность рассказать о главном универсальном туристическом интернет-ресурсе эмирата Абу-Даби, который в этом году получил множество международных призов и запустил мобильные приложения к главным социальным сетям, что, конечно, значительно упрощает поиск информации, необходимой как турагентам для продаж направления, так и туристам».

 

III место: Хляпатура Марина, ТК «ТАСС тревел», Донецк:
«Можно ли в Абу-Даби взять в аренду велосипед? Есть ли специальные дорожки и парки для велосипедистов?»

Марина также выиграла итальянскую ручку лакшери-класса Montegrappa.

Ответ на этот вопрос от жюри конкурса, Управления по туризму и культуре Абу-Даби:
«В Абу-Даби во многих отелях есть свой прокат велосипедов, достаточно обратиться к консьержу с такой просьбой. В самом городе во многих местах проложены удобные велосипедные дорожки. Особенно мы рекомендуем покататься по дорожкам, которые ведут по набережной, вдоль проспекта Корниш. Здесь есть множество мест, где можно остановиться, отдохнуть, полюбоваться красивым видом или выпить в кафе чашечку кофе. Кроме того, вечерами по вторникам мы рекомендуем посетить трассу «Формулы-1» на острове Яс, которая в этот день открыта для всех желающих. Велосипед напрокат можно взять прямо при входе на трассу».

Почему жюри выбрало именно этот вопрос?  

Максим Шандаров, специалист по туризму и MICE Управления по культуре и туризму Абу-Даби:
«Велосипедные прогулки — очень популярный для россиян вид отдыха. И мы считаем очень важным осветить тот факт, что для этой категории туристов в Абу-Даби есть масса возможностей».

 

А как узнать ответы на остальные вопросы?

Портал Profi.Travel рад представить своим читателям новый формат общения! Самые интересные и каверзные вопросы участников конкурса будут освещены на специальном вебинаре, который будет транслироваться прямо из эмирата, из шикарного отеля The St. Regis Saadiyat Island Resort 5*. Трансляция будет проводиться во время интерактивного рекламного тура для турагентств из разных уголков России. Программа этого тура, кстати, во многом корректировалась исходя из вопросов конкурса «1000 и 1 вопрос об Абу-Даби».

Ведущие вебинара:
Максим Шандаров, специалист по туризму и MICE Управления по культуре и туризму Абу-Даби;
Надежда Эбель, директор по турпродукту Profi.Travel.

Мы поздравляем победителей, а остальным участникам (и не только участникам) настоятельно рекомендуем зарегистрироваться на вебинар, где будут даны ответы на самые актуальные и каверзные вопросы о туризме по этому направлению!

Зарегистрироваться на вебинар «1000 и 1 вопрос об Абу-Даби», который состоится 6 декабря в 12:00 (время московское), вы можете прямо здесь и сейчас.

Организаторы конкурса: Управление по туризму и культуре Абу-Даби и портал Profi.Travel.

Партнер конкурса: авиакомпания Etihad.

Написать комментарий

Для того чтобы оставить комментарий нужно авторизоваться на портале

2 комментария

Елена Баева.
26 ноября, 19:18
Огромное спасибо организаторам конкурса! Очень рада и воодушевлена! Всем удачи, отличных продаж по данному направлению и отличного солнечного настроения!
Хляпатура Марина
25 ноября, 13:29
Уважаемые коллеги, спасибо за конкурс. Как можно будет получить свой приз?
Редакция Profi.Travel
09 декабря, 08:39
Марина, мы уточнили. Загрузка большая у Офиса, но на этой неделе обещали со всеми связаться!
Марина
06 декабря, 17:10
А могли бы Вы оставить их контактные данные, т.к. никто не связался
Редакция Profi.Travel
25 ноября, 13:49
Марина, по поводу получения призов с победителями свяжутся специалисты Управления по туризму и культуре Абу-Даби.

Туристов пересадили на другой рейс и забыли сообщить об этом

Авиакомпания и туроператор кивают друг на друга. Что делать агентству?

Туристов пересадили на другой рейс и забыли сообщить об этом

Эпопея с застрявшими из-за коллапса в аэропорту Сочи туристами продолжается. В ночь на понедельник, 8 июня, они должны были отправиться из Санкт-Петербурга в Абхазию, тур был куплен с перелетом до Сочи. Из-за ограничений в аэропорту рейс отменили. Туроператор сообщил новую дату вылета — 11 июня. Туристов это не устраивало: отдых заканчивался уже 14-го, и агент попросила пересадить их на ближайший рейс. Клиентов турфирмы действительно пересадили, только, по словам турагента, не сообщили об этом.

Как рассказала турагент Profi.Travel, когда выяснилось, что новая дата вылета — только 11 июня, она позвонила в авиакомпанию, объяснила ситуацию. Туристов сначала пересадили на вечерний рейс 8 июня, но потом вернули на прежний, объяснив, что перелет покупался в составе турпакета, а значит заниматься пересадками должен туроператор. Он в итоге предложил этот же рейс — в 17:45 8 июня. Агент и туристы мгновенно согласились, но практически до самого вылета заявка оставалась со статусом «В работе». Туристы не могли понять, ехать им в аэропорт или нет. Никакой информации ни агенту, ни ее клиентам не давали.

Уже во вторник, 9 июня, оказалось, что они все-таки должны были улететь накануне. Однако ни в бронировании у туроператора, ни в личном кабинете на сайте авиакомпании, по словам агента, этой информации не было. Также не было маршрутных квитанций, СМС-оповещения.

А сегодня туроператор решил выяснить у турагента, почему ее клиенты не явились на рейс. «Я им задаю вопрос: «Как туристы должны были узнать, что им все-таки нужно ехать в аэропорт, если не было никакого документа о подтверждении пересадки?». Мне ответили только, чтобы я срочно писала в личный кабинет — мое обращение рассмотрят», — рассказала турагент.

В конечном итоге, по ее словам, туроператор отправил решать вопрос о пересадке в авиакомпанию, а та, в свою очередь, — обратно к туроператору. Агент и туристы не понимают, что делать. Вылет 11 июня их по-прежнему не устраивает. «Больше никакой информации нет. Видимо они ждут, когда я нажму кнопку «Аннулировать», — предположила турагент.

Как рассказал Profi.Travel руководитель компании «Юристы для турбизнеса «Байбородин и партнеры» Александр Байбородин, в таких ситуациях, действительно, нет однозначного ответа. Эксперт отметил, что по закону туроператор отвечает за все услуги. «Но при этом в билете туриста указано, что это договор перевозки между ним и авиакомпанией. Да и в статье 9 отраслевого закона есть загадочная фраза: «Туроператор отвечает, если законом не установлено, что ответственность несет третье лицо», — отметил юрист.

Он подчеркнул, что фактически зачастую именно авиакомпания, а не туроператор решает такие операционные срочные вопросы. При этом турист имеет право обращаться к обоим.

Говоря об аннуляции тура, юрист отметил, что формально при невозможности оказания услуг по обстоятельствам, за которые ни одна из сторон не отвечает, у туроператора есть право удержать фактически понесенные расходы по ст. 781 ГК РФ. «В реальности суд будет исследовать степень осмотрительности туроператора, анализировать, какие действия он предпринимал. Если суд посчитает, что поездка не состоялась именно по вине оператора, то может быть вынесено решение о взыскании с него средств», — заключил Александр Байбородин.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Все новости в Max

 

Все новости в ВК

 

Написать комментарий

Для того чтобы оставить комментарий нужно авторизоваться на портале

2 комментария

Это не тот случай, когда происходящее не зависит от туроператора. Он должен был обеспечить проездным документом туристов в рамках турпродукта. И все экивоки в сторону авиакомпаии - отговорки. Отступление: если турагент действительно выполнил все вышеуказанные действия.
10 июня, 20:19
Добрый вечер! Часть заголовка статьи: Авиакомпания и туроператор кивают друг на друга. Что делать агентству? А на вопрос, что делать агентству так никакого ответа и нет либо предоставления какого-то алгоритма действий в подобной ситуации, только "загадочные фразы"... Тема абсолютно не раскрыта... Ждал увидеть что то конкретное по действиям турагенту.
Агенту - дёргать туроператора, разве неясно? Регулярно и неотступно, до тех пор, пока туроператор не обеспечит должное исполнение своих услуг.

Как дефицит бензина меняет турпоток, и кто возьмет блоки на Занзибар

Ключевые новости турбизнеса

Как дефицит бензина меняет турпоток, и кто возьмет блоки на Занзибар

На этой неделе мы следили за тем, как проблемы с бензином разворачивают туристов из Крыма в Анапу, где, кстати, тоже не все хорошо на заправках, чем оборачивается коллапс в аэропорту Сочи, где ограничения не прекращались несколько дней подряд, к каким последствиям ведет новый виток эскалации вокруг ирано-израильского конфликта, а также за новыми блочными программами, которые вот-вот появятся на рынке. Об этом и многом другом — в нашем пятничном дайджесте.

В Крыму и Краснодарском крае — проблемы с бензином: как это влияет на турпоток?

Одним из самых читаемых материалов на этой неделе стала наша новость о том, что Крым может потерять 3-4 млн туристов (то есть фактически половину всего турпотока) из-за дефицита бензина. По данным Travelline, это привело к тому, что уже с 24 мая по 6 июня количество бронирований на полуострове снизилось на 31% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, в Севастополе — на 40%. А аннуляции в те же даты превысили 70%. Это неудивительно: 74% отдыхающих в Крыму добираются туда на своем авто. Остальные — на поездах, с расписанием которых тоже начались проблемы из-за попадания в состав беспилотника.

Как уточнил основатель сети туристических агентств «Розовый слон» Алексан Мкртчян, сейчас на два новых бронирования в Крыму приходится десять отмен старых. «Никто не хочет попасть в ловушку из-за топливных проблем», — заявил он. По его оценкам, в этом году Крым может недосчитаться 3–4 млн туристов. Эксперт считает, что часть путешественников вместо полуострова выберет Анапу.

Его слова подтверждаются уже сейчас. «Можно сказать, что Крым возвращает Анапе тот долг туристами, который образовался в прошлом году: тогда полуостров получил тех, кто решил отказаться от отдыха в анапских отелях из-за выбросов мазута», — сказал генеральный директор туроператора «Дельфин» Сергей Ромашкин.

По его оценкам, за прошлую неделю, с 1 по 7 июня, рост спроса на отдых в Анапе составил 70%, тогда как до всех негативных новостей направление продавалось на 40% лучше, чем в 2025 году. И это — несмотря на то, что очевидцы сообщают о дефиците бензина, которых затронул и Краснодарский край, и Анапу в том числе. Как поясняют туроператоры, для Анапы это все же меньшая проблема, чем для полуострова, где нехватка топлива может стать критичной.

Туроператоры подали заявки на блоки мест на прямых рейсах на Занзибар

Два туроператора ведут переговоры о блоках мест на рейсах авиакомпании Air Tanzania из Москвы в Занзибар, которые начнут выполняться 2 июля. Как стало известно Profi.Travel, это Ambotis Holidays и «Пакс». Договоренности на последней стадии, однако все будет зависеть от окончательных условий, которые предложит перевозчик. В компаниях подтвердили редакции свои намерения.

На рынке отмечают, что интерес к Занзибару есть, а туры на рейсах Air Tanzania выгоднее, чем «на крыльях» других авиакомпаний. Однако есть и сомнения. Прежде всего, экспертов смущает заявленная частота: трижды в неделю. По мнению профессионалов турбизнеса, для Dreamliner это очень много — на острове просто нет такого количества номерного фонда. Однако, как подчеркнул генеральный директор туроператора Ambotis Holidays Виталий Стаматов, конечный пункт — Дар-Эс-Салам, крупнейший город Танзании, откуда возможен транзит в другие африканские страны.

Опасения на рынке также вызывает организация обратного перелета. Дело не только в том, что рейс будет выполняться с техпосадкой в Дар-Эс-Салам, а стыковка займет пять часов. На данный момент, как следует из расписания авиакомпании, речь идет о том, что с Занзибара пассажиров будет забирать легкомоторный самолет, а уже в Дар-Эс-Салам их пересадят на Dreamliner, который полетит в Москву. В таком случае пассажирам придется забирать багаж и проходить процедуру перерегистрации.

По информации Виталия Стаматова, это не окончательное решение авиакомпании. То, как будет организован обратный перелет, должно решиться в течение ближайших дней. «Сейчас решается, либо из Занзибара будет подлет на Airbus A220, либо маршрут вообще поменяют на Дар-Эс-Салам — Занзибар — Москва», — пояснил он.

Иран и Израиль обменялись ударами: отмены ограничений на продажу туров в ОАЭ не ждать?

Дефицит доступных массовых направлений, между тем, на рынке никак не компенсируется. На этой неделе было два витка эскалации между США, Израилем и Ираном.

В понедельник страны обменялись ударами, Иран закрывал воздушное пространство вокруг международного аэропорта Имама Хомейни в Тегеране. Рейс «Аэрофлота», который около 8 утра понедельника вылетел в Дубай, был перенаправлен в Самару. Больше заметных сбоев в расписании авиакомпаний не было, но эксперты напоминают: перелеты разрешены, тогда как туры продавать до сих пор нельзя. И новое обострение конфликта, скорее всего, еще отодвигает дату снятия ограничений.

В ночь со среды на четверг последовали новые удары. И уже на следующий день турбизнес рассчитывал найти ответы о том, ожидать ли снятия ограничений на продажу туров, или готовиться к долгому запрету, на форуме «Путешествуй!». Там теме ОАЭ была посвящена отдельная сессия, кроме того, состоялся закрытый бизнес-диалог с министром экономического развития РФ Максимом Решетниковым. Однако, по словам участников рынка, тема эскалации конфликта, как и вопросы будущего продаж туров, старательно обходились. На прямой вопрос министру на закрытом мероприятии туроператоры получили ответ: все зависит от МИДа, Минэкономразвития не может принять это решение самостоятельно.

Подобные сигналы, по мнению экспертов, свидетельствуют о том, что рассчитывать на скорейшее снятие ограничений не стоит.

Турагентам порекомендовали не работать со всеми туроператорами сразу

В условиях такой турбулентности на рынке, как сегодня, турагентам стоит внимательнее относиться к выбору партнеров. Об этом заявила замгендиректора туроператора Anex Яна Муромова в онлайн-эфире на Profi.Travel. Другие эксперты поддержали эту точку зрения, пояснив, какие признаки могут быть сигналом о том, что сотрудничество стоит прекратить.

«Когда слишком много информации и большое количество вопросов, проблем, стоит не пытаться охватить все сразу и продавать продукты всех туроператоров наравне. Более резонно сфокусироваться на нескольких партнерах, работа с которыми комфортна и понятна. Развивать взаимодействие с тем, кто уже себя зарекомендовал, с кем четко работают системы индивидуальных планов продаж, чтобы можно было прогнозировать свою прибыль и не бояться неожиданностей», — сказала Яна Муромова.

С этим мнением согласилась заместитель генерального директора по маркетингу туроператора «Пакс» Любовь Чучмаева. Отвечая на вопрос модератора онлайн-эфира, она пояснила, на что стоит обращать внимание, выбирая партнеров в условиях турбулентности на рынке.

«В кризис стоит особенно пристально отслеживать признаки неустойчивой компании. В первую очередь это, конечно, демпинг. Все профессионалы понимают, что стоимость отелей и авиаперевозки у всех туроператоров — плюс-минус одна и та же. Тем более у тех, которые на GDS-рейсах. Сформировать цену значительно ниже, чем в среднем по рынку, практически невозможно — если только не уходить в ноль или в минус. Таким образом, демпинг — это всегда тревожный звоночек», — предупредила эксперт.

Туристов пересадили на другой рейс и забыли сообщить об этом

Транспортный коллапс, который начался в аэропорту Сочи из-за атак беспилотников еще на выходных, напоминал о себе практически в течение всей недели. Как рассказала Profi.Travel турагент, ее клиентов, которые должны были вылететь в ночь на понедельник, 8 июня, из Санкт-Петербурга в Сочи, чтобы оттуда отправиться в Абхазию, пересадили на другой рейс и забыли предупредить об этом. В итоге они никуда не улетели.

Изначально им поменяли дату вылета на 11 июня. Туристов это не устраивало: отдых заканчивался уже 14-го, и агент попросила пересадить их на ближайший рейс. Агент попросила туроператора отправить их пораньше, и компания предложила вылететь в 17:45 понедельника, 8 июня. Агент и туристы мгновенно согласились, но практически до самого вылета заявка оставалась со статусом «В работе». Туристы не могли понять, ехать им в аэропорт или нет. Никакой информации ни агенту, ни ее клиентам не давали.

Уже во вторник, 9 июня, оказалось, что они все-таки должны были улететь накануне. Однако ни в бронировании у туроператора, ни в личном кабинете на сайте авиакомпании, по словам агента, этой информации не было. Также не было маршрутных квитанций, СМС-оповещения. Позже туроператор решил выяснить, почему туристы не явились на рейс. А на вопрос, как они должны были узнать о необходимости прибыть в аэропорт, туроператор посоветовал агенту написать обращение в личном кабинете.

Вылет 11 июня их по-прежнему не устраивает. «Больше никакой информации нет. Видимо они ждут, когда я нажму кнопку «Аннулировать», — предположила турагент. Юрист рассказал, каковы перспективы иска в этом случае.

Подборка новостей туризма:

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Все новости в Max

 

Все новости в ВК

 

Написать комментарий

Для того чтобы оставить комментарий нужно авторизоваться на портале

Новости по теме