Кипр без российских чартеров

Кто, зачем и как сейчас едет на остров.

Кипр без российских чартеров

«Раньше бы я вас сюда утром не повез, — сказал наш гид Василий, — когда мы, наконец, поднялись к стенам знаменитого кипрского православного монастыря Киккос. — Здесь очередь на вход была часа на полтора. А сейчас...». У стен монастыря пусто. Внутри — тоже немноголюдно. Это и понятно: день будний, службы нет, российских туристов сейчас на Кипре немного. Представитель редакции Profi.Travel Елена Комарова получила возможность по приглашению туроператора «Русский Экспресс» посмотреть, как живет туристический Кипр сейчас.


Внутренний двор монастыря Киккос

Конечно, поток паломников в монастырь Киккской иконы Божией матери, один их трех древнейших монастырей острова, не иссякает. Мир, покой — идеальная атмосфера для тех, кто пришел поклониться местным святыням, главная из которых — чудотворная икона Божией матери Киккской, по преданию, написана евангелистом Лукой. Но отсутствие российских туристов в православных монастырях, пожалуй, заметнее, чем в других местах острова.


Фрагмент современной мозаики Киккского монастыря, повествующей историю чудотворной иконы Божией Матери

Российских чартеров нет, что вместо них?

До 2022 года примерно 40% кипрского турпотока составляли туристы из России. Санкции Евросоюза закрыли дорогу российским чартерам. Сейчас из России до Кипра можно добраться на стыковочных рейсах, например, на перекладных через Ереван, либо со стыковкой в Кувейте.

Туристическая отрасль острова попыталась компенсировать недостающие объемы турпотока — и это в какой-то степени удалось. Появилась обширная полетная программа на лоукостере из Польши (несколько городов), увеличилось количество бронирований из Израиля, а также Армении. Сейчас заполняемость отелей, по информации принимавшей нас на Кипре компании, высокая. Пляжи, как и всегда в сезон, забиты под завязку.


Пляж лесного парка «Мыс Греко»

Однако российских туристов тут по-прежнему ждут. Причин несколько. Во-первых, конечно, чего греха таить, экономическая. Всем известно, что наши расстаются с деньгами на отдыхе куда охотнее, чем европейцы или израильтяне. А потому во всех курортных магазинчиках по-прежнему надписи на русском языке и русскоговорящие сотрудники.

Во-вторых, есть мнение, что греков жители южного Кипра воспринимают как родных братьев, а россиян, как и других православных, — как двоюродных. И это сложилось исторически.


Инвестиционные проекты меняют образ Кипра

Великий и могучий

Знатоки скажут: на Кипре и без туристов русских, а точнее, русскоговорящих, слишком много. И это действительно так. Желающие переехать к теплому морю из России находились всегда: и во времена СССР, и в 90-е, и позже, когда за инвестиции можно было получить кипрский паспорт, и сейчас...

Лимасол и вовсе прослыл «русским» городом. За последние годы цены на недвижимость там стремительно поднялись. Небольшая зарисовка: на прекрасной набережной курорта попросили сделать случайных прохожих фото — они говорили на русском. Фото вышло неудачным, через пару минут обратились к следующим — и они тоже говорили на родном для нас языке.


Марина в Лимасоле — современное мультифункциональное пространство: порт, развлечения, кафе и рестораны

Если честно, я с ходу не могу вспомнить другого такого зарубежного курорта, где так активно был бы в ходу русский язык. Гид (Василий Черных, Attica Holidays) поясняет: минимум треть населения может изъясняться по-русски. Даже в дальних деревнях обязательно найдется кто-то, кто понимает русский язык. Это — следствие многолетних связей между странами. На Кипре много смешанных браков с россиянами (вспомним про отношение к православию), чаще всего они формировались во время учебы киприотов у нас еще во времена СССР. Но отношения уходят еще дальше вглубь веков — в том же Киккосе бережно хранятся дары от русских царей, присланных с монахами.


Из ассортимента обычного мини-маркета на окраине Лимасола

Зачем ехать на Кипр сейчас

На этот вопрос я искала ответ все время пребывания на Кипре. При том, что время на дорогу на остров сейчас заметно увеличилось, а просто море и пляж можно найти и поближе... Однако у Кипра всегда были свои поклонники, которые предпочитали этот курорт всем остальным.

Во-первых, для наших туристов сегодня поездка на Кипр — пожалуй, один из наиболее простых способов почувствовать себя на европейском курорте. Хотя направление давно стало визовым, дают ее сравнительно просто, на оформление требуется около недели, пакет документов несложный.

Инфраструктура кипрских курортов — все эти милые ресторанчики, бары, сувенирные лавки, дома со стенами, заросшими бугенвиллиями — навевает воспоминания о Греции. Несомненное достоинство — длинные променады вдоль моря, как в Айя-Напе, или роскошные набережные с пальмами — как в Лимасоле.


Променад в Айя-Напе

Во-вторых, комфортная языковая среда и хорошее отношение к россиянам. Все это никуда не ушло, а знаменитое кипрское гостеприимство по-прежнему на высоте. Свежие морепродукты, местные вина на уютных винодельнях... Все это есть, и везде нашим рады.

В-третьих, конечно, это путешествие за смыслами. Кипрские монастыри и храмы хранят ценнейшие реликвии христианства. Культурные и исторические артефакты позволят совершить путешествие в историю. Это те вещи, которые нельзя почувствовать в отрыве от территории, а потому они будут притягивать вновь и вновь.


Мозаика VI века н. э. в церкви Ангелоктисти («построенная ангелами») в местечке Кити

«Туристы, которые сейчас едут на Кипр, это, как правило, те, кто привык за много лет отдыхать на острове и хочет вновь вернуться, чтобы погрузиться в атмосферу местного гостеприимства, — делится своими наблюдениями Анна Филатовская, директор по связям с общественностью туроператора «Русский Экспресс», который держит места на Кипр на рейсах авиакомпании Jazeera Airways через Кувейт. — Также едут те, кто скучает по былым временам, у кого на Кипре есть родственники, друзья, любимые места. Туры заказывают преимущественно на 7–11 ночей, размещение — в основном в отелях уровня 4–5*. По курортам предпочтения разные, выбирают примерно в равной пропорции Лимасол, Пафос и Айя-Напу с Протарасом.


Лагуна в отеле Adams 5*, Айя-Напа

Василис Павлу, директор принимающей компании Attica Holidays, отмечает, что в этом году туристов из России стало больше: «Очень радует положительная динамика. В этом году видим, что заявок стало больше как минимум вдвое, если сравнивать с показателями прошлого сезона, — рассказывает он. — Конечно, в том году у туристов были определенные опасения, состоится полетная программа или нет. Сейчас они знают — все в силе, все надежно, полетная программа стабильная, на Кипре все так же ждут и любят россиян. У нас много возвратных туристов, мы это видим по фамилиям. Бронируют любимые отели, заказывают экскурсии. Уверен, этот сезон будет еще успешнее прошлогоднего. Интерес к Кипру становится активнее, и мы этому рады. Ждем всех на Кипре!».

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на жёлтый квадрат

16 комментариев

Сергей
24 июля, 11:55
Все это ерунда! Не надо никаких виз: проще прилететь на северную, турецкую часть Кипра - это и дешевле, и проще: через Стамбул, Анкару, Анталию и еще пяток других турецких аэропортов. Да, в итоге на греческую часть Кипра не попадешь, но на турецкой достопримечательностей даже больше, а природа и пляжи куда лучше. Да и отели качеством и сервисом повыше.
Ксения
19 июля, 09:27
Кипр остров любви богини Афродиты, с лазурным берегом, белым песком, прекрасной средиземноморской едой покорил моё сердце. Протарас, Айа_Напа в рейтинге самых чистых пляжей во всей Европе
Мария
19 июля, 22:09
Белым песком там и не пахнет)). Что касается чистого пляжа,с этим тоже бы я не согласилась.
Ольга
14 апреля, 11:58
Алксандр
19 июля, 07:05
И правда Кипр теряет бюджет! Когда были русские люди на Кипре было веселей и люди были добрые, и многие приставали Кипр как свой дом. Они были добрые и здоровались по утрам, а теперь тут на остров одни англичаны и всегда грязно, и драки, и занимаются сексом где попало, это так мерзко, жалко что Кипр обеднил себя бес русский. Это остров стал мерзким и дорогим по наехали украинцы которые вести себя не могут тут на Кипре я не говорю а украинцев которые тут живут вить они с русскими тут ладят нормально не важна какой ты наций важно что тут уважают друг друга и общаются нормально, подам пример у меня есть много друзей из Украины которые тут живут более 15 лет и они тут ладят с местными русскими, а сейчас те кто по наехали сюда всегда бардак мне стыдно за Кипр что он стал таким плохим с плохими людьми что окружает меня! Если бы президент разрешил снова прилетать русским то это было бы хорошо и бюджету и всем людям остальным вить русские не все люди плохие если даже воина идёт ! Бес русских теряется бюджет вить только русский мог позволить купить продать по менять, украинцы они жадные на албу написано жадный. Это мое мнение и каждый может высказаться.
tatyana
19 июля, 05:18
Кипр прекрасен всегда и во всем.
Ирина
18 июля, 19:29
Я очень люблю Кипр! Была там 22 раза, поеду обязательно ещё. Всем крепкого здоровья и благополучия!
Надежда
18 июля, 17:13
Кипр это жемчужина. очень скучаем по нему. последний раз были в 21 году в октябре. Каждый год там отдыхали и по монастырям. теперь мечта.
Кира
18 июля, 16:08
Кипр в моем сердце-моя первая поездка в 2006 была любовью с первого взгляда,ездили каждый год с тех пор,а то и чаще,купили там квартиру,я даже работала в представительстве банка Кипра.
2019 год был моим последним,когда я там была,очень скучаю, особенно по Писсури,это наше место,но,к сожалению,учитывая сегодняшние цены,у меня рука не поднимается заплатить столько за поездку,да ещё и всей семьёй.
Отели мы не любим,а снять квартиру дорого,да и машину надо брать в аренду.
Все усложнилось,страдаю сильно,но может получится одной съездить,не хватает мне этого острова,куча положительных воспоминаний связано с этим островом.
Николай
18 июля, 15:48
Так себе отдых на + 45 град С и вода под 30. И еще, что тут есть такого, чего нет в Крыму ? А ничего ! Цены правда что в Крыму, что на Кипре примерно равные. Но все равно в Крыму лучше !
Алена
19 июля, 21:08
Ну вы сравнили:) намного лучше. Если даже цены относительно равны, то сервис гораздо лучше и выше:) но конечно , в Крыму климат мягче. 45 не было, максимум 42 в Никосии. Но Средиземное море теплее
Арина
19 июля, 10:29
Средиземного моря в Крыму нет.
Вадим
18 июля, 15:54
До +45 пока не доходило, максимум было пока +37. Вода в море +24. Сюда отдыхать лучше ехать в конце апреля - в мае, либо осенью, сентябрь-октябрь. Летом да, жарко и вода в море практически не освежает
Лариса...
18 июля, 14:16
Выбираем на осень направление для отдыха....
Лариса
18 июля, 12:00
Всё неправда, Кипр практически пустой сейчас. И ни одного поляка я не встретила на разных пляжах пока. В разгар сезона пустые рестораны, которые раньше были под завязку. Авто на прокат стоят невостребованные, раньше машину летом надо было бронировать сильно заранее. Да и красных номеров на дороге стало совсем мало. Стало всё в 2 раза дороже, визу получить сложно даже мне, как владельцу недвижимости и правила всё больше ужесточают. Перелет с пересадкой сильно утомляет, цены на авиабилеты космические. Не стоит того, от слова совсем, особенно если ехать семьей.
Алёна
19 июля, 21:11
Красных номеров полно:) возможно вы мало ездили) это в том числе машины не только арендные, но и в лизинг:) туристов очень много. Рестораны все битком ;)
Алена
19 июля, 21:03
Если у вас недвижимость, то о какой визе может идти речь?))))
Вадим
18 июля, 15:50
Где это Вы пустые рестораны видели? Днём - да, пусто. После 19:00 не везде столик найдёшь. Русских туристов и кто тут живёт достаточно много, английских туристов и английских пенсионеров, которые тут живут тож в избытке, так же много из Восточной Европы.
Ирина
18 июля, 10:43
Обожаю Кипр, была раз 30 за 13 лет, последний летом 2021.
Но взвесив цену, визу, курс евро и время дороги, нет , не стоит того(. Москве еще попроще, другие города это несколько стыковок, либо ценник нереальный.
Скучаю, но Турция не хуже и в 2 раза дешевле и проще
Недавно считала, чтобы съездить на 2 недели с ребенком выйдет около 500т это будет замшелая 3*
Татьяна.
18 июля, 10:37
Обожаю Кипр.Жила там 7 лет.Сейчас проживание ,как визитер стало невозможно.Поезка очень дорогая.Если сложить все затраты на визу,перелеты,трансферы,проживание в отеле или апартаментах+еда,то теперь эта поездка встанет вам в немалую сумму.Все подорожало,а сервис все на том же низком уровне.Туристы выбирут за те жк дкньги шикарный отдых в Турции или Тайландк с более шикарным сервисом.Надо оооочень любить Кипр,иметь там друзей или родных,что бы стремиться туда снова и снова.
Andreas
18 июля, 09:37
Брехня.
Никогда на вход в Киккоский ионастырь не было очередей на полтора часа.
И сейчас там очень много туристов.
Тамара
18 июля, 08:31
Обожаю Кипр♥до пандемии отдыхали каждый год в Лимассоле, объездили многие места, очень-очень нравятся местные жители, но путь туда сейчас неблизкий, к сожалению. Скучаем...
Ольга
18 июля, 06:47
Люблю Кипр. Много раз была и в Лимасоле , и в Ларнаке. Места удивительные, прекрасные жители, очень скучаю по любимым местам, но с пересадками не полечу.
Andros
18 июля, 07:59
Пересадки очень лёгкие и быстрые. В Ереване еще можно в город на пару часиков съездить.
Ради чистейших средиземноморских пляжей с горами и винодельнями - легко.
Ната
18 июля, 06:18
Были на Кипре 5 раз,4 из них в Протарасе,скучаю,люблю,но лететь со стыковкой-нет!
Алена
19 июля, 21:06
Да какие проблемы от стыковки? Нормально все летят через Ереван или Грузию.
Анжелика
18 июля, 12:32
Я хоть и жила на Кипре 11 лет,но теперь не полечу.
Очень все заморочено.С двумя детьми пересадки..точно нет!
Раньше из Ростова 2:40 и ты на острове.Еще потерялся местный колорит с приходом высотных зданий..

Российские туроператоры объединились с корейскими компаниями

Туристов из РФ в этом году планируют везти в туры по дорамам, K-pop и K-beauty

Российские туроператоры объединились с корейскими компаниями

В России появилось профессиональное сообщество по продвижению туризма в Южную Корею — Visit Korea Union. Оно объединило российских туроператоров и корейские организации по туризму. Торжественная церемония открытия сообщества состоялась на прошлой неделе в Культурном центре Посольства Республики. Об этом Profi.Travel рассказали организаторы и сами представители операторских компаний.

С корейской стороны в сообщество вошли московское представительство Национальной организации туризма Кореи (НОТК), Культурный центр Посольства Республики Корея, ростовское отделение Корейского Культурного центра, московский офис фонда Korea Foundation, корейское агентство креативного контента (KOCCA) и представительство авиакомпании «Кореан Эйр» в России. С российской: «Русский Экспресс», «Спейс Тревел», «ПАК Груп», «ПАКС», «Корона Тревел», «Чайна Тревел», «Ванд», «Джет Тревелl», «Гуд Тайм Тревел, «Квинта Тур», «Глобал Диалог», «Кореан Симпл», «Верналь», «5 Авеню», «МедЮнион».

«Цель создания Visit Korea Union — увеличение притока российских туристов в Корею на основе укрепления взаимного сотрудничества и взаимопонимания между государственными структурами и коммерческими компаниями Кореи и России, а также содействие активному туристическому обмену между двумя странами», — сказала в своей речи директор представительства НОТК в РФ, госпожа Юк Ген Ын.

Руководитель отдела продаж туроператора «Корона Тревел» Егор Новоселов отметил, что открытие Visit Korea Union отражает современный тренд по созданию коммьюнити.

«В эти непростые времена мы приходим к тому, что компании объединяются в группы, а те в свою очередь в коммьюнити, чтобы и выжить и стать еще сильнее. Очень здорово, что министерства и офисы по туризму тоже подключились к этому тренду. Visit Korea Union — это по сути социальные сети в оффлайн режиме, где можно обсудить насущные проблемы и задачи, и наладить сотрудничество с единомышленниками, которые занимаются продвижением того или иного направления».

Спикер добавил, что такие встречи всегда проходят результативно и способствуют увеличению объема продаж, так как на этих мероприятиях всегда присутствуют лидеры рынка и первые лица компаний, поэтому любые вопросы, на которые обычно тратятся месяцы переписок, тут решаются в моменте. Очень часто результатом таких мероприятий становится новый, гораздо более конкурентоспособный продукт, который туроператоры начинают продвигать вместе, сказал Егор Новоселов.

По данным НОТК, по итогам 2025 года Южную Корею посетило 224,5 тыс. россиян, что на 14% больше прошлого года. Россияне приезжают в среднем на 13 дней, что на неделю больше представителей других стран и тратят за поездку $2,9 тыс. или около $335 в день, что также является одним из самых высоких показателей.

Как рассказала директор по маркетингу организации Екатерина Лопухина, НОТК постоянно расширяет линейку туров по стране, добавляя необычные возможности для отдыха. Так, в прошлом году был сделан акцент на образовательный туризм и спортивные марафоны, в 2026-м развитие этих направлений будет продолжено. В этом году добавится направление К-beauty — турпродукты, включающие знакомство с индустрией красоты. «Оно пользуется повышенным интересом у туристов. Это далеко не только покупка качественной корейской косметики и соответствующие услуги, это еще и погружение в корейскую культуру», — пояснила представитель НОТК.

Еще одно новое направление будет включать в себя книжные туры. Так, в этом году состоится совместный проект с сетью магазинов «Читай-город», который помимо цифрового продвижения будет включать в себя несколько оффлайн-лекций. Особое внимание будет уделено культурному туризму — появятся новые маршруты, связанные с K-pop, культурным феноменом «Корейская волна», а также гастрономические, дорамные и книжные маршруты. Будет продолжаться поддержка корпоративного туризма, а также проекта «Корея-Азия», который подразумевает посещение туристами сразу несколько стран за одно путешествие.

У россиян большой популярностью традиционно пользуется медицинский туризм, так как в Корее очень качественная медицина. На него тоже будет сделан упор. Так, в середине апреля в Москве и Санкт-Петербурге состоится презентация продукта в сфере медицинского туризма — в Россию приедут представители 25 медицинских и веллнес компаний.

Как отметили участвовавшие в мероприятии туроператоры, такое сегментирование дало свои плоды. По словам руководителя отдела стран Юго-Восточной Азии туроператора «Русский экспресс» Ирины Юриной, рост продаж в их компании составил порядка 40-45%.

«Корея как бренд уже хорошо известна. Многие знают корейскую музыку, кухню, дорамы, и это все становится более модным год за годом. Но сейчас радует то, что аудитория туристов, которые летят в Корею, расширяется и молодеет. Если раньше за природными и историческими достопримечательностями туристы ездили в Китай или Японию, то сейчас они понимают, что Корея — это не только K-pop и Сеул, это традиции и прекрасная природа. Растет и число тех, кто едет самостоятельно. Поэтому разработка новых тематических групповых туров придется очень кстати», — подчеркнула она.

Только важное. Только для профи.

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на жёлтый квадрат

Турбизнес Малайзии сообщил о переговорах о чартерах из России

Российские туроператоры оценили перспективы полетной программы

Турбизнес Малайзии сообщил о переговорах о чартерах из России

Представители турбизнеса Малайзии проводят переговоры с российскими туроператорами о возможности организации чартера на остров Лабуан. Об этом Profi.Travel 11 марта сообщил директор Мазалийского туроператора Borneo Eco Tours Sdn. Bhd Джерри Тео на выставке MITT в Москве.

На данный момент аэропорт Лабуана принимает лишь местные рейсы, чартер из Москвы мог стать бы первым международным. Туроператоры оценили перспективы такой программы, напомнив, правда, что переговоры о прямых рейсах в Малайзию на остров Лангкави идут уже давно, но пока неизвестно, когда может появиться такой перелет.

«Я знаю, что российским туристам нравится пляжи, закаты и восходы, а также еда и напитки, например, водка. Так вот, Лабуан — это остров беспошлинной торговли. Все импортные напитки, водка, пиво, да и вообще любые товары из-за рубежа не облагаются налогом. Многие россияне едут за этим в другие страны Азии, например, на Хайнань в Китае, — сказал Джерри Тео. — Думаю, что они могут приезжать и к нам, тем более, что наш остров красивый, безопасный, с большой пляжной зоной, где можно наслаждаться отдыхом».

Он напомнил, что идея чартеров из России уже возникала раньше: «В 2022 году к нам обратились несколько российских туроператоров с предложением о чартерном рейсе на Лабуан. Планировались турпакеты на 12 дней и 11 ночей». В турпакет планировалось включить проживание на базе завтраков, услуги гида, экскурсию на остров Русукан, мастер-классы по рукоделию, активные развлечения, например, поездки на квадроциклах, водные развлечения, экскурсию по городу.

«Но тогда, возможно, после пандемии, возникла неустойчивая ситуация на туристических рынках», — отметил Джерри Тео. Сейчас же, подчеркнул он, между странами очень хорошие отношения, Малайзия предоставляет безвизовый режим для россиян, поэтому было решено вернуться к этому вопросу.

По словам Джерри Тео, перспективы для открытия чартерных рейсов есть. Он подчеркнул, что этот проект пока находится на стадии обсуждения. Визит на MITT, переговоры с партнерами — первый шаг к реализации этой идеи.

Однако мнения российских туроператоров о чартерах на этот малазийский остров — скорее скептические. В одной компании Profi.Travel сказали, что перспектив для рейса не видят, тем более, что даже на Лангкави, несмотря на длительные переговоры, полеты так и не начались. При этом площадь архипелага Лангкави — почти 500 кв. м., а Лабуана — всего 92 кв. м. Соответственно, гостиничная база там тоже значительно меньше.

По словам руководителя отдела по связям с общественностью ITM Group Андрея Подколзина, Лабуан вряд ли станет массовым направлением уровня Лангкави и других курортов Юго-Восточной Азии.

«Скорее запуск чартеров будет интересен либо для транзитных перелетов, либо как нишевый продукт для любителей подводного плавания (здесь много точек притяжения с затонувшими кораблями) или любителей делать покупки (благодаря статусу зоны свободной торговли на Лабуане очень дешевый алкоголь, сигареты и парфюмерия, даже дешевле, чем в дьюти-фри в аэропорту)», — сказал эксперт.

Также, по его словам, на Лабуане нет пятизвездочных курортов с сервисом высокого уровня. Для требовательного туриста такая поездка может стать разочарованием.

Впрочем, по словам, Джерри Тео, на острове есть отели, работающие по системе «Все включено», и на них в России нашлась бы своя публика.

Только важное. Только для профи.

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на жёлтый квадрат

Статьи по теме