B&B для аристократов: открываем Бордо и Биарриц

Пора переключать внимание с раскрученных Парижа и Ниццы и отправлять туристов на Юго-Запад Франции, в крупный винодельческий регион, а также к пляжам Атлантики.

B&B для аристократов: открываем Бордо и Биарриц

Что вам приходит на ум при упоминании «Бордо»? Вероятно, мысли начинают крутиться вокруг насыщенного красного вина и уже потом вспоминается, что во Франции есть одноименный город, как раз подаривший миру бордоские вина. А знаком ли вам французский курортный город Биарриц, предлагающий великолепный серфинг на Атлантическом побережье? Эти две дестинации региона Новая Аквитания долгое время были незаслуженно обделены вниманием российского туррынка из-за отсутствия прямого авиасообщения, но с июня 2019 года Бордо и Биарриц стали доступнее для россиян. Благодаря новому рейсу «Уральских авиалиний» у Юго-Запада Франции появился шанс «выстрелить» на рынке РФ, завоевав любовь туристов. Перевозчик уже отмечает высокий интерес к перелету в Бордо и большую глубину бронирований.

В начале июня корреспондент Profi.Travel по приглашению авиакомпании «Уральские авиалинии» и туристического офиса Новой Аквитании лично отправился на знакомство с крупным винодельческим регионом Франции. Рассказываем, как добраться до Бордо и Биаррица, на какие главные достопримечательности в этих городах стоит посмотреть, где счастье найдут любители серфинга и какой отельной базой располагает регион.

Справка Profi.Travel
 

Визовый режим. Гражданам России необходимо иметь шенгенскую визу.
 

Денежная единица. Официальная валюта Франции — евро.
 

Местное время. Зимой время в Бордо и Биаррице является стандартным центрально европейским UTC + 1. Летом часы переводятся на один час UTC + 2. Летнее время действует с конца марта до конца октября.
 

Национальный язык. Французский. Часть населения говорит на английском.

 

Как добраться до Бордо и Биаррица

Летим в Бордо на крыльях «Уральских авиалиний».

Авиакомпания с июня открыла для россиян прямой перелет в международный аэропорт Бордо (aéroport Bordeaux Mérignac) из московского Домодедово. Ранее путешественникам, желающим отправиться на Юго-Запад Франции, приходилось искать перелеты со стыковкой в городах Европы, причем стоимость авиабилетов нельзя было назвать привлекательной — от 20 тысяч рублей на человека (в обе стороны), если время перелета со стыковками укладывается в сутки. «Урвать» более бюджетный билет можно было, лишь согласившись увеличить время в пути до 24+ часов, что, безусловно, утомительно для пассажиров.

С выходом на направление «Уральских авиалиний» цены на полет в Бордо изменились в позитивную сторону: теперь стоимость начинается от 4 573 рублей в одну сторону по тарифу «Безбагажный», и никаких пересадок. Билеты доступны на официальном сайте uralairlines.com.

Полетная программа «Уральских авиалиний» в Бордо

Город прилета/рейс

Тип ВС

Частота рейса/Период

Бордо/U6 793

Airbus A320

1..4.6.

Москва/U6 794

Airbus A320

1..4.6.

Из аэропорта до города можно доехать на такси, стоимость поездки начинается от 40 евро. Те, кто предпочитают общественный транспорт, могут воспользоваться автобусом, следующим по маршруту Liane 1+ (от аэропорта, выход у холла А и В, до вокзала Saint Jean и обратно). Стоимость поездки в одну сторону — 1,70 евро, билет можно приобрести за наличные у водителя или по карте в автомате, расположенном рядом с остановкой. Время в пути до центра города составляет около 1 часа.

Едем в Биарриц, на встречу с атлантическим побережьем.

В целом по Франции комфортнее всего передвигаться на автомобиле. Расстояние между Биаррицем и Бордо по автодорогам составляет порядка 192 километров. Личный транспорт можно арендовать по прилете, но лучше позаботиться о бронировании заранее и в онлайне. В аэропорту Бордо свои услуги предлагают многие известные сервисы по аренде авто, каждый турист сможет выбрать подходящие для него условия или же просто обратиться в привычную ему компанию.

Важно знать! На дорогах Бордо и в его пригородах напряженный автотрафик, в путешествии стоит закладывать время на пробки. Особенно на пути в аэропорт.

Если у путешественника нет желания проводить отпуск за рулем, он может с комфортом добраться в Биарриц на поезде. Точную стоимость поездки назвать сложно, поскольку ценообразование динамическое. Но если покупать билет заранее, то можно найти предложение за 15 евро для 2-го класса (в одну сторону). Стоимость билетов в 1-й класс начинается от 40 евро.

В обоих случаях время в пути составит более 2 часов.

Бордо: «ворота» в культуру, гастрономию и виноделие


©Pierre Planchenault

Бордо — это город истории, искусств и виноделия. Он, вместе с окрестностями, признан мировой столицей эталонных вин и настоящим гастрономическим раем. Побывать здесь и не продегустировать аутентичного вина, не поесть свежайших устриц и рыбы, мясных деликатесов — просто невозможно.

Столица региона Новая Аквитания Бордо расположена на берегах реки Гаронны и по праву считается одним из красивейших городов Европы, хоть когда-то и носила досадное прозвище «Спящая красавица». Дело в том, что долгое время Бордо скрывал все свои красоты под почерневшим от времени и влажности известняком, используемым в строительстве практически всех зданий. В конце 90-х годов, с подачи мэра Алена Жюппе, город преобразился, пробудился и стал «маленьким Парижем».

 
© Nicolas Duffaure                                                     © Pierre Planchenault

Фасады исторического центра, Порта Луны (Porte de la Lune), очистили, и теперь лучи солнца играют на них. Часть улиц закрыли для автомобилей, сделав Бордо максимально благоприятным для длительных пеших прогулок. Вместо парковки на площади Биржи установили большой зеркальный фонтан, в котором отражаются здание местной Торгово-промышленной палаты и туристы, непременно желающие запечатлеть себя на фоне «инстаграмной» достопримечательности.


© Steve Le Clech

Путешественники со всего света приезжают в Бордо, чтобы прогуляться по набережной реки Гаронны, полюбоваться элегантными зданиями XVIII века, посетить контрастирующую современную часть города, а следом отправиться на экскурсии в близлежащие винодельческие регионы или прямиком к побережью Атлантики. Сам город можно обойти за один день, и еще 1-2 дня следует выделить на неспешное посещение музеев. Конечно же, можно задержаться и на более долгий срок, прочувствовать ритм жизни на Юго-Западе Франции.

Что посмотреть в Бордо и как провести время

Сердце города, его исторический центр, располагается на левом берегу реки, раскрывает гостям историю Бордо через призму памятников архитектуры и музеев. Основные достопримечательности находятся в самом престижном районе, так называемом «Золотом треугольнике», который образуют улицы Cours de l’Intendance, Cours Georges Clemenceau и Allées de Tourny.

Гуляя по узким улочкам старого Бордо, непременно стоит забрести на площадь Пе-Берлан, чтобы полюбоваться красивейшим храмом Аквитании — готическим кафедральным собором Сен-Андре (Святого Андрея Первозванного). В его стенах дважды проходили королевские бракосочетания: в XII веке Людовика VII и Элеоноры Аквитанской, а в XVII — Людовика XIII и Анны Австрийской. Отношения последних стали одной из сюжетных линий знаменитого романа Александра Дюма-отца «Три мушкетера».

 

Там же возвышается одноименная башня Pey-Berland с колокольней, которая входит в ансамбль кафедрального собора, но стоит в нескольких метрах от него. Шпиль башни обнимает терраса, с нее виден практически весь Бордо, правда, чтобы добраться до верхушки колокольни, нужно преодолеть более 200 ступенек.

Изучив город с высоты птичьего полета, можно спуститься и продолжить пешую экскурсию по городу. Например, прогуляться до Дворца Рохана, олицетворяющего богатство и власть архиепископов Бордо в XVIII веке. Дойти до центральной набережной и окинуть взглядом находящиеся неподалеку Каменный мост и Триумфальную арку.


©Steve Le Clech Photos

Затем полюбоваться готической базиликой Сен-Мишель и одноименной изящной колокольней, построенной в XV веке на древнем могильнике. На ее территории туристам предлагается мультимедийная презентация о прошедших раскопках, а до 1990 года публике были представлены непосредственно найденные на близлежащем кладбище мумии. В современности вокруг этой базилики Архангела Михаила построен самый оживленный и красочный квартал города.

К must see Бордо, безусловно, нужно отнести площадь Биржи с тем самым фонтаном «Водное зеркало»площадь Кенконс с Колонной жирондистам и прекрасное неоклассическое здание Большого театра, построенное в XVIII веке.

Также стоит обратить внимание туристов на Музей моря и морского флота, необычное городское пространство Darwin со стрит-артом под открытым небом, рынок CapucinsМузей современного искусства (CAPS) и, конечно же, музейный комплекс — город вина La Cité du Vin.


©Alban Gilbert

Бордо может стать прекрасной отправной точкой к мысу Кап-Ферре и заливу Аркашон, Дюне Пила (фактически Сахара на берегу океана), Дому устриц, коммуне Сент-Эмильон, винной дороге в Грав и Сотерн и многим другим очаровательным уголкам региона.

Где остановиться в Бордо

Особой популярностью у туристов пользуются исторический центр, районы Центр-Вилль и Шартрон. В ассортименте города как бюджетные апартаменты, небольшие бутик-отели в исторических зданиях, так и помпезные отели мировых брендов, например InterContinental Bordeaux.

В среднем стоимость проживания в отеле категории 3* в Бордо составляет 6 363 рубля за ночь, в 4* — 9 908 рублей. За размещение в отеле категории 5* в среднем необходимо заплатить 23 160 рублей за ночь (данные на основе цен Booking.com).

За последнее время отельная база города пополнилась рядом новинок. Свои двери открыл пятизвездочный Palais Gallien с 22 номерами. Также появились отели категории 4*: Radisson Blu Hotel Bordeaux со 125 номерами, Hilton Garden Inn Bordeaux Centre со 166 комнатами для гостей, Golden Tulip Inn Bordeaux с номерным фондом в 111 комнат, и в мае 2019 года La Zoologie предложил гостям Бордо свои 40 номеров.

Биарриц — европейская колыбель сёрфинга


©Bernard

В 2 с половиной часах езды от Бордо, на границе с Испанией, расположен курортный город Биарриц с 6 км пляжей со скалами, утесами, бухтами и хорошим песком. Если подняться на смотровую площадку к маяку, на мыс Сен-Мартен, можно увидеть четкую разницу между Серебряным берегом Франции и побережьем Страны Басков — последнее очень разнообразно по рельефу и является колыбелью серфинга. И это соседство внесло свою лепту в региональную самобытность Биаррица, наложив отпечаток в том числе на гастрономию Новой Аквитании, добавив мясных блюд и деликатесов.

Баскская кухня представлена тут байонской ветчиной, мальками угря, треской, мерлузой, традиционным рагу «ашоа» из телятины со сладким и острым стручковым перцем и вином «Ирулеги». Местные виноградники раскинулись на крутых залитых солнцем горных склонах. Из деликатесов не стоит обделять вниманием утку, фуа-гра и козий сыр. Ну и на десерт разнообразные сорта шоколада, традиционный пирог, миндальная халва туррон и печенье «мушу».

 
©Allyssa Heuze                                                                                       

При этом Биарриц можно назвать городом с русской душой: здесь находится единственная православная церковь на атлантическом побережье — храм Покрова Богородицы и Святого Александра Невского, а также русский квартал. В XIX веке Биарриц начал становиться «городом императоров», русские аристократы выбрали побережье Басков для спасения от первых снегов на родине, выпадающих в октябре. Местный Гранд-Пляж, простирающийся вдоль залива с севера на юг, стал излюбленным местом для неспешных прогулок знатных гостей по набережной. В современности туристы тоже прониклись этим пляжем.

На территории города выстроены многочисленные виллы и особняки графов, княжеских особ, магнатов, почтенных господ, в них же останавливались королевские семьи. Сейчас у них нет только одного владельца, здания разделили на апартаменты и распродали.

Биарриц прекрасно подойдет для отдыха состоятельных людей, молодежи, пар, а также это отличное место для путешествия с детьми. Наиболее комфортный сезон — с середины июля по конец августа.

Чем заняться в Биаррице и на что посмотреть

Начать день, впрочем, как и завершить его, можно променадом вдоль береговой линии. Заглянуть в старый порт, бросив взгляд на возвышающийся над морем маяк, дойти до знаменитого Гранд-Пляжа, в его центральной части купить сувенир или сесть в кафе с прекрасным видом на Атлантику, направиться в сторону рыбачьего порта, из которого в прошлом уходили китобойные суда, а сейчас в нем разместились рестораны с блюдами из рыбы. Подойти к скале Богоматери: когда-то она была соединена с сушей деревянным мостом, но позже его заменила металлическая конструкция, спроектированная Гюставом Эйфелем.

 

Гуляя по городу, можно также осмотреть Императорскую часовню, сочетающую в себе романо-византийский и испано-мавританский стили, заглянуть в Музей моря и научно-развлекательный музей «Cité de l’Océan» с интерактивными экспонатами и анимацией 3D, посвященными океану. Последний располагается недалеко от излюбленного жителями города большого пляжа Миледи.

Узнать интересные факты о Биаррице можно в Историческом музее, а после заглянуть в Музей шоколада. В течение всей недели с 7:30 до 14:00 в городе работает торговый рынок Ле-Аль, который особенно славится лавками с рыбой и морепродуктами, но включает также более сотни различных магазинов.


©Damien Domhen

Бискайский залив считают колыбелью серфинга в Европе, в Биаррице проходят многочисленные соревнования и выступления и можно приобщиться к спортивному сообществу: заняться серфингом с инструктором в одной из местных школ. Или же, если есть опыт катания, просто взять снаряжение в аренду. Здесь созданы все условия для того, чтобы получить удовольствие, покоряя волны Атлантики.


©CG64-JM Decompte

Окрестности города также привлекут внимание любителей гольфа и тех, кто только собирается пополнить ряды игроков. В Биаррице находится одна из самых старых в Европе площадок для гольфа «Гольф-дю-фар» и еще порядка 15 современных гольф-полей, предлагающих самый разнообразный ландшафт.

Отдохнуть душой и телом, а также поправить здоровье следует в одном из центров талассотерапии, которыми знаменит Биарриц. Спектр услуг заведений очень велик — от косметических уходовых процедур, массажей до борьбы с вредными привычками и стрессом. Что актуально для жителей мегаполисов.

Отельная база Биаррица

В Биаррице можно найти как апартаменты, так и отели любой категории звездности, а также небольшие бутик-отели в исторических зданиях.

В среднем стоимость проживания в 3-звездочном отеле в Биаррице составляет 5 885 рублей за ночь, в 4-звездочном отеле в Биаррице — 9 193 рубля. Ищете чего-то особенного? Проживание в 5-звездочном отеле в Биаррице обойдется в среднем в 21 299 рублей за ночь (данные на основе цен Booking.com).

Подробнее с туристическими возможностями городов и их окрестностей можно ознакомиться на официальном сайте Офиса по туризму Бордо и портале Офиса по туризму Биаррица. Представители дестинаций также готовы ответить на вопросы участников российского турбизнеса.

Profi.Travel благодарит авиакомпанию «Уральские авиалинии» и туристический офис региона Новая Аквитания за прекрасную организацию поездки и насыщенное знакомство с Юго-Западом Франции.

Авиакомпания «Уральские авиалинии»:
тел.: 8-800-7700-262;

uralairlines.com;
мобильное приложение 
UralAirlines.

Узбекистан, Северная Корея, курорты Кавказа — что между ними общего и что нужно знать каждому турагенту

На Profi.Travel расскажем о программах, за которыми туристы будут возвращаться.

Зимние вебинары на Profi.Travel — обязательный минимум для нового сезона. В расписании пять полезных эфиров и направления, которые будут пользоваться спросом уже этой весной, выгодные и турагентам, и туристам. Средняя Азия, КНДР и санатории КМВ и Краснодарского края России — главные рекомендации по продажам от ведущих туроператоров. Регистрация уже началась.

Сразу три вебинара  про путешествия по Узбекистану. DMC Canaan Travel представит флагманский тур «3 города за 45 000 рублей с перелетом», тематические поездки (девичники, «восточная сказка»), подбор фотолокаций и гарантированные места на авиарейсах Uzbekistan Airways по минимальной стоимости. Затем в расписании — санатории и здравницы Кавказских Минеральных Вод и Краснодарского края. Представители туроператора «Профкурорт» научат правильно выбирать объекты для отдыха и оздоровления и работать с ожиданиями клиентов. Про курорты и маршруты Северной Кореи знают в туроператорской компании «Восток Интур»: на вебинаре — правила, запреты, законы, бытовые особенности, этикет и культурные коды КНДР, о которых агент обязан предупредить туриста до вылета. А в завершении эфира — розыгрыш призов.

Все вебинары
22
января,
четверг 

11:00 (МСК)

Весна 2026 — расскажем о подготовке к сезону

Программа вебинара:

  • ● Информация о принимающей компании.
  • ● Великолепный Узбекистан: тур флагман на ежедневных заездах от 3 до 7 ночей.
  • ● Новинка сезона: 3 города за 45 000 рублей с перелетом.
  • ● Блоки на Uzbekistan Airways.

Ведущий: Адэль Абдуллин, CEO Canaan Travel.

29
января,
четверг

11:00 (МСК)

Авторский тур по Узбекистану: как турагенту выделиться и зарабатывать больше

Программа вебинара:

  • ● Чем привлекателен Узбекистан.
  • ● Тематические туры: винный тур, девичники, восточная сказка.
  • ● Гайд по фотолокациям.
  • ● Калькуляция: себестоимость, стоимость продажи, доходность.
  • ● Инструменты оптимизации стоимости.
  • ● Инструмент по блокированию мест на авиаперелет: минимальная стоимость и гарантированные места на рейсах.

Ведущий: Адэль Абдуллин, CEO Canaan Travel.

04
февраля,
среда

11:00 (МСК)

Профсоюзные здравницы КМВ и Краснодарского края сегодня. Концепция и акценты продаж. Как продавать больше.

Программа вебинара:

  • ● База: как выбрать курорт, здравницу, категорию номера — польза для здоровья + соответствие ожиданиям и бюджету гостя. Профили лечения, типы питания, ограничения, рекомендации, требования.
  • ● Что нового: реновации, изменения, новые услуги, новые категории номеров.
  • ● Актуальная концепция продаж: что предлагают и как оценить качество услуг санаториев? Высокий vs низкий сезон.
  • ● Целевая аудитория санаториев. Как и куда переориентировать (и нужно ли?), если в санатории нет мест?
  • ● Ответы на вопросы: «все, что Вы не знали и стеснялись спросить»:)

Ведущие:

  • ● Ирина Романенко.
  • ● Светлана Корниенко.
05
февраля,
четверг

11:00 (МСК)

Узбекистан продавать легко!
Мастер-класс по продажам.

Ведущий: Адэль Абдуллин, CEO Canaan Travel.

06
февраля,
пятница

10:00 (МСК)

Северная Корея: мифы, реальность и выгодные продажи

Аккредитованный в КНДР туроператор «Восток Интур» поможет разобраться в нюансах продаж направления, избежать ошибок и ответить на все запросы туристов. В финале вебинара — розыгрыш призов.

Программа вебинара:

1. Почему путешествия в КНДР в 2026 году сохраняют свою «магическую» привлекательность:

  • ● это возможность увидеть страну, сохранившую аутентичную национальную культуру.
  • ● это архитектурный заповедник с элементами модернизма, сталинского ампира, современных технологий, выстроенных в традиционную корейскую эстетику.
  • ● это отличные гостиничные комплексы в горах и на побережье, районы с чистейшим воздухом, водопадами и протяженными песчаными пляжами.
  • ● это реальная жизнь общества, не затронутого глобализацией

2. Правила, этикет и культурные коды страны, о которых агент обязан предупредить туриста до вылета:

  • ● как устроены праздники, массовые мероприятия и ключевые традиции в КНДР и почему именно они становятся «якорями» туров
  • ● практическая шпаргалка по продукту, предложения от «Восток Интур» на разные сезоны и запросы, работа с ожиданиями клиентов

3. Интерактивная викторина по праздникам и традициям Северной Кореи с подарками за правильные ответы.

Ведущие:

  • ● Инна Мухина, генеральный директор компании «Восток Интур».
  • ● Алина Белая, руководитель отдела направления Корея.

 

За расписанием и анонсами следите в календаре вебинаров портала Profi.Travel. Там же все записи уже прошедших эфиров.

Туроператор: Абхазия может потерять 5-7% российских туристов с детьми

Пока отказов от поездок из-за отсутствия загранпаспортов не зафиксировано

Туроператор: Абхазия может потерять 5-7% российских туристов с детьми

С завтрашнего дня, 20 января, вступают в силу изменения в законодательство, согласно которым дети не смогут выезжать из России по свидетельству о рождении. Это нововведение касается таких стран, как Абхазия, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан и Южная Осетия, которые можно посещать по внутреннему паспорту РФ. Теперь дети до 14 лет для поездки туда должны быть вписаны в загранпаспорт родителя или иметь собственный. Ранее эксперты предупреждали, что это может негативно сказаться на туризме между странами. Сейчас прогнозы менее пессимистичные, но часть турпотока сопредельные государства все же, вероятно, потеряют.

РСТ обращался в Минэкономразвития с просьбой отменить или хотя бы отсрочить принятие этого законопроекта. Тем более, нововведение пошло вразрез с принятым законом о странах, с которыми туроператоры получили право работать как со внутренними направлениями. В этот список вошли как раз Абхазия, Беларусь и Южная Осетия. Эксперты предлагали отменить условия о загранпаспорте хотя бы для этих трех направлений. Но новые правила власти менять не стали.

«Мы общались с нашими партнёрами-агентами, и пока они сходятся во мнении, что на Абхазии, действительно, это может сказаться. Она может потерять примерно 5-7% семейных туристов. Переориентация будет, скорее всего, на Адлер, на Большой Сочи», — рассказала заместитель гендиректора по продукту компании «Мультитур» Евгения Кизей.

Эксперт напомнила, что оформление загранпаспортов, особенно, если в семье несколько детей, это и финансовые, и временные затраты. Однако, если цена на поездки будет существенно отличаться в пользу Абхазии, то пока еще оформить документы туристы успевают, так как основной турпоток идет летом.

В Беларусь, по словам Евгении Кизей, едут в основном в санатории, нередко в одиночку и, как правило, без детей. Семьи путешествуют обычно в период летних каникул, так что и тут достаточно времени получить документы.

«Кроме того, по словам наших агентов, у многих туристов с детьми все-таки есть загранпаспорта, так что нововведение — не такая уж критичная история», — отметила эксперт.

Она подчеркнула, что в их компании пока нет ни одного отказа от поездки в эти страны из-за отсутствия документов у ребенка.

Генеральный директор Агентства по туризму, образованию и инновациям, член экспертного совета Комитета ГД по туризму и развитию туристической инфраструктуры, ответственный секретарь Независимого экспертного совета по туризму и гостеприимству (НЭСТиГ) Олеся Мулиер отметила, что нововведение, действительно, вызвало свой резонанс на рынке, но все же у большинства юных путешественников, которые отправляются в эти страны, загранпаспорта есть.

Правда, ранее она уточняла, что такой документ для детей не всем семьям будет легко получить. Многие в разводах, родители живут в разных регионах, в разных городах. Соответственно, оформление загранпаспорта все же может стать препятствием для туризма.

В первую очередь, по мнению экспертов, новые правила повлияют на тех родителей, которые покупают туры, например, за месяц, и не знают об изменениях в законе. «Кто-то на 100% пропустит новости. Не все заранее бронируют туры, кто-то решит сделать это за месяц до отпуска и посчитает, что уже недостаточно времени, чтобы оформить паспорта. Соответственно, они переориентируются на другие направление», — отметила Евгения Кизей.

Руководитель комитета Российского союза туриндустрии по детскому, молодежному и семейному туризму Марина Лабутина также не исключает, что семейный туризм в Абхазию и Беларусь может сократиться в первое время. «Родители не столь внимательно следят за подобными изменениями. При обращениях в 2026-2027 годах будем постоянно «наступать на грабли» отсутствия загранпаспорта», — пояснила она.

Кроме того, нововведение может негативно сказаться, например, на спросе на однодневные экскурсии из Сочи в Абхазию, приграничном туризме с Беларусью.

Только важное. Только для профи.

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на красный квадрат

Статьи по теме