Зимний отдых по-королевски! Открываем новое направление — Бахрейн

Хотя Королевство Бахрейн — новое направление для России, у многих туроператоров есть готовые турпакеты, а с ноября планируется расширение полетной программы. Profi.Travel выяснил у Марины Кузиной, менеджера по туризму и маркетингу представительства Управления по туризму Королевства Бахрейн в России, в чем уникальность направления, какие пляжи можно рекомендовать и где лучшие развлечения для детей.

Королевство Бахрейн — новое направление для России, сейчас к нему приковано внимание многих туроператоров и агентов. Profi.Travel выяснил у Марины Кузиной, менеджера по туризму и маркетингу представительства Управления по туризму Королевства Бахрейн, в чем уникальность направления, что посмотреть в Королевстве, какие пляжи можно рекомендовать и где лучшие развлечения для детей. О расширении полетной программы и комбинированных турах — в материале.

Profi.Travel: Чем Бахрейн привлекает туристов?

Марина Кузина: Для туристов Бахрейн интересен и для пляжного отдыха, и как страна с богатой историей и культурой. Разумеется, сейчас главная задача — сделать так, чтобы о Бахрейне узнали в принципе, потому что направление новое. Важно сразу позаботиться о правильном положительном имидже страны.

Российский рынок для нас сейчас в приоритете. Уже многие крупные туроператорские компании добавили Бахрейн в свое портфолио, а некоторые из них сделали его одним из главных направлений на зимний период. Сейчас с направлением работают «АРТ-ТУР», Sodis, Space Travel, Terra-Minora, «Квинта Тур», «Пакс», «Звезды путешествий». Также мы готовы к сотрудничеству с другими компаниями.

Для России и всех стран СНГ действуют разные визовые требования, которые можно узнать в посольстве или на сайте иммиграционной службы.

 

Profi.Travel: Есть ли сейчас турпоток из России, каков он? 

Марина Кузина: В целом за первое полугодие 2017 года Бахрейн посетили более 5 миллионов туристов, рост турпотока по сравнению с 2016 годом составил 14%. Если говорить о российских туристах, то за шесть месяцев 2016 года приехали более 8 000 туристов, а в 2017-м — уже почти 10 500. Сейчас сезон только начинается, и мы рассчитываем на заметное увеличение количества туристов из России в 2017-2018 годах.

Profi.Travel: Насколько легко добраться до Бахрейна? 

Марина Кузина: Напрямую из Москвы 4 раза в неделю полеты совершает а/к Gulf Air. А с ноября количество рейсов увеличится до 7. Перелет длится 4 часа 20 минут. 

При этом хочу отметить, что Бахрейн очень удобно комбинировать с Азией и странами Среднего Востока в одном билете.

Profi.Travel: С какими странами и направлениями, например? 

Марина Кузина: Если начинать свое путешествие с Бахрейна, то далее можно полететь в одну из стран Среднего Востока или Азии: Шри-Ланку, Индию, Таиланд, Филиппины. 

Можно придумать и более нестандартное и неожиданное сочетание, например, сочетать Бахрейн с Турцией или даже европейскими городами: Парижем, Лондоном или Франкфуртом.

Profi.Travel: Марина, расскажите об основных туристических возможностях Бахрейна.  

Марина Кузина: Бахрейн — небольшое островное государство в Персидском заливе. Здесь есть все для спокойного пляжного отдыха: отели на первой пляжной линии, отсутствие суеты посреди урбанистических пейзажей и арабское гостеприимство.

Но Бахрейну есть что предложить и активным путешественникам. Например, здесь проходит этап «Формулы-1». По мнению профессионалов, с которыми я общалась на эту тему, это один из самых интересных этапов в мире, который к тому же доступен по цене. Кроме того, в Королевстве много развлечений: дрэг-рейсинг, уникальная современная картинг-трасса, самая высокая аэротруба в странах залива, джип-сафари Jaguar Land Rover Experience, кайтсерфинг, паддл-бординг, йога на воде, дайвинг и погружения за жемчугом.

Стоит отметить, что все категории туристов ― и семейные туристы, и спортсмены, и влюбленные парочки ― оценят возможность прикоснуться к истории Бахрейна. В Бахрейне сохранились следы цивилизации Дилмун, существовавшей во времена Месопотамии. От одной мысли, что здесь можно узнать о событиях XIII века до нашей эры, уже кружится голова, а если добавить к этому Средневековье с его колониями, торговлей жемчугом, Великими географическими открытиями, то у опытных путешественников точно появится желание собирать чемодан.

Profi.Travel: А что вы цените на направлении? Каков личный топ-5 причин посетить Бахрейн? 

Марина Кузина: Я бы сказала, что бахрейнское гостеприимство — номер один в моем личном списке. Здесь царит дружелюбная атмосфера, а в отелях и ресторанах такой высокий уровень сервиса, что турист легко совершает перезагрузку и отвлекается от всех своих проблем.

Вторая причина — конечно, пляжи. Теплое море, мягкий климат, то, чего хотят туристы во время отпуска в первую очередь.

Третья — историческое наследие, например, Бахрейнский форт, который входит в список объектов Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. 

Четвертая — кухня. Уже привычные арабские блюда откроются по-новому благодаря специям и местным кулинарным традициям. Обязательно стоит попробовать «махбус» (рис с мясом или рыбой), плов и яхни (тушеное мясо с овощами).

И, наконец, пятая причина, напрямую связанная с морем, — знаменитый бахрейнский жемчуг

Profi.Travel: А как меняется туристический Бахрейн? 

Марина Кузина: В арабском мире Королевство давно стало популярным бизнес-направлением и одним из самых авторитетных финансовых центров. Поэтому отельная база не стоит на месте, открываются новые отели ― причем как городские, так и пляжные. За последние годы построено множество отелей, некоторые из них переориентированы на гостей, которые приехали отдыхать: открываются SPA-центры, фитнес-центры и даже пляжи прямо в городских отелях. Например, Four Seasons Hotel Bahrain Bay 5* находится в самом центре Финансовой Гавани, и пляж расположен на деревянном понтоне.

В Бахрейне также бурно развивается инфраструктура делового и MICE-туризма. Кроме гостиниц, готовых предложить свою инфраструктуру для MICE-мероприятий, здесь расположен Международный выставочный центр, где проходят выставки локального и международного масштаба. Например, этой осенью будут проходить выставки недвижимости, ювелирных изделий, шоколада и кофе.

Profi.Travel: Давайте подробнее остановимся на отельной базе. Какие объекты размещения есть в Бахрейне? Какие новые отели появятся? 

Марина Кузина: В Бахрейне более 150 отелей разного уровня, а также есть хостелы и гестхаусы. И, что важно, у туроператоров есть предложения с размещением в 4- и 5-звездочных отелях, которые будут выгоднее самостоятельного путешествия.

Из международных цепочек в Королевстве представлены Four Seasons, Art Rotana (пляжный) и Downtown Rotana (городской), Novotel, Gulf Hotel, Ritz Carlton, Sofitel. Курортный отель The Ritz Carlton Bahrain Hotel & Spa 5*, находящийся в Манаме недалеко от центра города, предоставляет туристам все удобства, а из роскошных вилл посетители могут насладиться видом на бирюзовый залив. 

В конце 2017 года откроется One & Only, а в 2018-м — Malassi.

Profi.Travel: Бахрейн позиционирует себя как отличное направление для пляжного отдыха. Какая инфраструктура ждет туристов, какие пляжи и где находятся лучшие?

Марина Кузина: В Бахрейне в основном общественные пляжи. Самым известным считается Al Jazair, который находится в 30 минутах езды от Манамы. Любителям активного отдыха можно посоветовать выбрать пляж Coral Bay, где в спортивном клубе можно арендовать морской каяк или взять уроки вейкбординга. Собирать ракушки лучше всего на пляже Asry Beach с панорамным видом на столицу Бахрейна, а услышать крики водоплавающих птиц можно недалеко от пляжа Al Malkiya Beach.

На пляжах Бахрейна можно активно провести время: арендовать катер и отправиться к острову Al Dar, чтобы понаблюдать за дельфинами и совершить погружение за жемчугом. Пляжи на острове Hawar Island оборудованы теннисными кортами и площадками для игры в волейбол.

Любители дикой природы обязаны посетить остров Хавар — заповедник дикой природы, который имеет международную важность. На местном пляже, сохранившем первозданный вид, турист может увидеть дельфинов и редких птиц.

На курорте Bahrain Coral Bay, расположенном на восточном побережье Манамы, есть все, что нужно для семейного отдыха: пристань для яхт, пляж, развлекательные заведения, зона для водного спорта, роскошный SPA-салон, фитнес-центр, а также рестораны. Здесь есть несколько бассейнов, прокат гидроциклов, надувных бананов и каяков.

Также в Бахрейне много пляжных отелей, где туристы смогут воспользоваться лежаками и зонтиками за отдельную плату.

В отеле Novotel Bahrain Al Dana Resort 4* есть прекрасный небольшой пляж, куда по будням может прийти любой желающий. Однодневный пропуск для тех, кто не является постояльцем отеля, даст возможность бесплатно посетить спортзал, сауну, джакузи и бассейн.

Яхт-клубу Bahrain Yacht Club принадлежит Ситре-пляж. На пляж могут пройти только участники клуба, а обычным туристам придется приобрести однодневный пропуск. 

Profi.Travel: Какие возможности и развлечения есть в Бахрейне для детей? 

Марина Кузина: В Бахрейне детям точно скучать не придется. Во многих отелях есть клубы, где профессионалы работают с детьми. Семьям будут интересны тематические парки, торговые центры, картинг-клуб, полет в аэротрубе. 

  • В центре гравитации Gravity Indoor Skydiving находится одна из самых высоких аэротруб в мире, гостей ожидают 12 метров полета! И новички, и опытные туристы получат неповторимые впечатления. Возрастное ограничение 4+. Все необходимое оборудование можно получить в центре, а квалифицированный инструктор всегда подстрахует.
  • Аквапарк Lost Paradise of Dilmun — первый в Бахрейне аквапарк на открытом воздухе, где есть крутые спуски и возможность плавать в спокойной реке.
  • Аквапарк Wahoo! в торговом центре Bahrain City Centre — отличный выбор для семейного отдыха. В этом парке, расположенном как под крышей, так и на открытом воздухе, проходят уроки плавания. Здесь находится первая в мире машина для серфинга, создающая искусственные волны в помещении.
  • Bahrain International Karting Circuit, принадлежащий Международному автодрому Бахрейна, предлагает один из лучших на Ближнем Востоке картинг, а также захватывающую езду на гоночных трассах для всех любителей автоспорта. Посетителям предоставлен огромный выбор развлечений, включая обучение вождению и Mini Grand Prix — своеобразную альтернативу гонки «Формула-1».
  • В парке дикой природы Аль-Арин гости увидят находящихся под угрозой исчезновения диких зверей и птиц Аравийского полуострова. В парке обитают более 50 видов млекопитающих, более 100 видов птиц и около 100 видов растений, растущих в пустыне. 
  • В парке развлечений Adhari Park находится 38 аттракционов для всей семьи как на крытых, так и на открытых площадках. В Adhari Park регулярно проводятся мероприятия и фестивали. Также есть рестораны и кафе внутри развлекательного центра.

Profi.Travel: А какая событийная программа ждет туристов в Бахрейне? 

Марина Кузина: Этой осенью можно послушать джазовые концерты и выступления китайского оркестра, посмотреть национальные танцы из Гонконга и Макао, гонки Open Track, полюбоваться морским фестивалем и фестивалем света и посетить международные выставки.

Кроме того, 25 ноября 2017 года в Бахрейне будет проходить захватывающее спортивное мероприятие Ironman. Дистанция в 113 километров состоит из 1,9-километрового заплыва, 90-километрового забега и 21,1-километрового веломарафона.

Весь календарь событий можете посмотреть на сайте или подписаться на рассылку Управления по туризму по адресу: Bahrain.Russia@aviareps.com

В рамках онлайн-выставки OTM: Winter 2017/18 эксперты компаний провели вебинары, где подробно рассказали о направлении.

«Королевство Бахрейн ― жемчужина Персидского залива! Прием с AtBahrain, полетная программа из Москвы Gulf Air, бонусы для т/а».
Посмотреть запись >>> 

«Бахрейн ― новое направление для россиян! Пакетные туры из Москвы от Visit Bahrain и организация автопутешествия с AVIS».
Посмотреть запись >>> 

 

Получить еще больше полезной информации об отдыхе в Королевстве Бахрейн и лично задать вопросы экспертам компаний вы сможете на виртуальном стенде Управления по туризму Королевства Бахрейн нa выставке Online Travel Mart: Winter’18. 

Перейти на стенд

 

Представительство Управления по туризму
Королевства Бахрейн в России: 
Москва, Олимпийский проспект, 14;
+7 (495) 937-59-50;
Bahrain.russia@aviareps.com;
www.bahrainexhibitions.com.

Отели в Турции закрываются и продаются из-за экономических трудностей

Эксперты рассказали о кризисе в гостиничном секторе страны

Отели в Турции закрываются и продаются из-за экономических трудностей

Председатель совета директоров Торгово-промышленной палаты Мармариса Мутлу Айхан заявил, что отели закрываются и продаются из-за экономических трудностей. Его слова цитирует Turizm Ekonomi. Другое местное издание, Travel And Tour World, сообщает, что отельеры Аланьи так же продают свои активы из-за роста операционных расходов и снижения прибыли. Подчеркивается, что аналогичная ситуация складывается и в других туристических регионах Турции.

Эксперт отметил, что такая ситуация в гостиничном бизнесе сложилась из-за нарушения баланса прибыли и затрат: в частности, быстрого роста операционных расходов при том, что обменный курс остается ниже уровня инфляции.

По его словам, кризис в отельном секторе отмечается не только в Мармарисе — это касается всей страны. «Сегодня аналогичные процессы происходят во всех туристических регионах Турции. Информация о том, что отели продаются или закрываются, отражает экономическое давление, накапливающееся в этом секторе», — подчеркнул Мутлу Айхан.

Это подтверждает публикация Travel And Tour World, где сообщается, что финансовое давление на отельеров достигло критической точки: многие вынуждены продавать свои объекты размещения из-за снижения рентабельности. Несмотря на высокие показатели загрузки отелей в сезоне-2025, финансовые результаты оказались неутешительными, а макроэкономическая ситуация продолжает ухудшаться, сообщает издание.

«В течение последних двух лет гостиничный бизнес в Алании борется с растущими издержками, в числе которых — повышение цен на электроэнергию, продукты питания, услуги и заработную плату персонала. Доходы отелей больше не могут покрывать растущие операционные расходы и долговые обязательства, накопленные многими владельцами в более благополучные годы», — говорится в публикации.

По информации СМИ, по меньшей мере десять крупных отелей в Алании уже сменили владельцев. Большинство этих сделок были совершены в частном порядке, без публичного раскрытия информации, но эксперты признают, что это только начало. По их мнению, со временем тенденция будет только усиливаться, все больше объектов начнет выставляться на продажу.

Одним из ключевых факторов, способствующих кризису, называют рост стоимости туристических услуг в Турции. Резкое подорожание отдыха в Турции сделало направление менее доступным для многих туристов. Пока загрузка отелей остается высокой, однако все меньше туристов бронируют длительные поездки, а также ищут более бюджетные варианты. В условиях продолжающегося экономического кризиса в стране отельерам все сложнее поддерживать конкурентоспособные цены и планировать дальнейшее развитие своего бизнеса.

При этом, по мнению Мутлу Айхан, закрытие части отелей может привести к «оздоровлению отрасли». «Уход с рынка одних объектов создает возможности для обновления, смены владельца и возобновления работы с более сильной структурой для других, — заявил он. — Возможное сокращение количества койко-мест, естественно, приведет к повышению уровня загрузки отелей».

Таким образом, в Турции не видят предпосылок для нормализации ситуации и возвращению к рыночному балансу. Вывод экспертов неутешителен: часть объектов закроется и за счет этого остальные смогут удержать цены или продолжат повышать их, поскольку объем предложения сократится.

Только важное. Только для профи.

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на жёлтый квадрат

Узбекистан, Северная Корея, курорты Кавказа — что между ними общего и что нужно знать каждому турагенту

На Profi.Travel расскажем о программах, за которыми туристы будут возвращаться.

Зимние вебинары на Profi.Travel — обязательный минимум для нового сезона. В расписании пять полезных эфиров и направления, которые будут пользоваться спросом уже этой весной, выгодные и турагентам, и туристам. Средняя Азия, КНДР и санатории КМВ и Краснодарского края России — главные рекомендации по продажам от ведущих туроператоров. Регистрация уже началась.

Сразу три вебинара  про путешествия по Узбекистану. DMC Canaan Travel представит флагманский тур «3 города за 45 000 рублей с перелетом», тематические поездки (девичники, «восточная сказка»), подбор фотолокаций и гарантированные места на авиарейсах Uzbekistan Airways по минимальной стоимости. Затем в расписании — санатории и здравницы Кавказских Минеральных Вод и Краснодарского края. Представители туроператора «Профкурорт» научат правильно выбирать объекты для отдыха и оздоровления и работать с ожиданиями клиентов. Про курорты и маршруты Северной Кореи знают в туроператорской компании «Восток Интур»: на вебинаре — правила, запреты, законы, бытовые особенности, этикет и культурные коды КНДР, о которых агент обязан предупредить туриста до вылета. А в завершении эфира — розыгрыш призов.

Все вебинары
29
января,
четверг

11:00 (МСК)

Авторский тур по Узбекистану: как турагенту выделиться и зарабатывать больше

Программа вебинара:

  • ● Чем привлекателен Узбекистан.
  • ● Тематические туры: винный тур, девичники, восточная сказка.
  • ● Гайд по фотолокациям.
  • ● Калькуляция: себестоимость, стоимость продажи, доходность.
  • ● Инструменты оптимизации стоимости.
  • ● Инструмент по блокированию мест на авиаперелет: минимальная стоимость и гарантированные места на рейсах.

Ведущий: Адэль Абдуллин, CEO Canaan Travel.

04
февраля,
среда

11:00 (МСК)

Профсоюзные здравницы КМВ и Краснодарского края сегодня. Концепция и акценты продаж. Как продавать больше.

Программа вебинара:

  • ● База: как выбрать курорт, здравницу, категорию номера — польза для здоровья + соответствие ожиданиям и бюджету гостя. Профили лечения, типы питания, ограничения, рекомендации, требования.
  • ● Что нового: реновации, изменения, новые услуги, новые категории номеров.
  • ● Актуальная концепция продаж: что предлагают и как оценить качество услуг санаториев? Высокий vs низкий сезон.
  • ● Целевая аудитория санаториев. Как и куда переориентировать (и нужно ли?), если в санатории нет мест?
  • ● Ответы на вопросы: «все, что Вы не знали и стеснялись спросить»:)

Ведущие:

  • ● Ирина Романенко.
  • ● Светлана Корниенко.
05
февраля,
четверг

11:00 (МСК)

Узбекистан продавать легко!
Мастер-класс по продажам.

Ведущий: Адэль Абдуллин, CEO Canaan Travel.

06
февраля,
пятница

10:00 (МСК)

Северная Корея: мифы, реальность и выгодные продажи

Аккредитованный в КНДР туроператор «Восток Интур» поможет разобраться в нюансах продаж направления, избежать ошибок и ответить на все запросы туристов. В финале вебинара — розыгрыш призов.

Программа вебинара:

1. Почему путешествия в КНДР в 2026 году сохраняют свою «магическую» привлекательность:

  • ● это возможность увидеть страну, сохранившую аутентичную национальную культуру.
  • ● это архитектурный заповедник с элементами модернизма, сталинского ампира, современных технологий, выстроенных в традиционную корейскую эстетику.
  • ● это отличные гостиничные комплексы в горах и на побережье, районы с чистейшим воздухом, водопадами и протяженными песчаными пляжами.
  • ● это реальная жизнь общества, не затронутого глобализацией

2. Правила, этикет и культурные коды страны, о которых агент обязан предупредить туриста до вылета:

  • ● как устроены праздники, массовые мероприятия и ключевые традиции в КНДР и почему именно они становятся «якорями» туров
  • ● практическая шпаргалка по продукту, предложения от «Восток Интур» на разные сезоны и запросы, работа с ожиданиями клиентов

3. Интерактивная викторина по праздникам и традициям Северной Кореи с подарками за правильные ответы.

Ведущие:

  • ● Инна Мухина, генеральный директор компании «Восток Интур».
  • ● Алина Белая, руководитель отдела направления Корея.

 

За расписанием и анонсами следите в календаре вебинаров портала Profi.Travel. Там же все записи уже прошедших эфиров.

Статьи по теме