Тайный покупатель TurProfi.ru: нужно ли ребенку делать свой загранпаспорт?

Как должны быть оформлены документы самых маленьких туристов — нужно ли их вписывать в паспорт родителей или же необходимо сделать отдельный документ? Этот вопрос достаточно часто возникает у клиентов, которые собрались в отпуск с детьми, не достигшими совершеннолетия. В традиционной рубрике «Тайный покупатель» TurProfi.ru решил проверить турагентов — как в подобной ситуации они консультируют своих туристов?

Как должны быть оформлены документы самых маленьких туристов — нужно ли их вписывать в паспорт родителей или же необходимо сделать отдельный документ? Этот вопрос достаточно часто возникает у клиентов, которые собрались в отпуск с детьми, не достигшими совершеннолетия. В традиционной рубрике «Тайный покупатель» TurProfi.ru решил проверить турагентов — как в подобной ситуации они консультируют своих туристов?

 

 

Что задумал покупатель на этот раз?

 

Консультирование туристов по оформлению документов, пожалуй, один из самых важных аспектов работы каждого турагента, ведь именно от этих рекомендаций зависит, состоится отдых клиентов или нет. К слову, TurProfi.ru уже не раз поднимал данную тему в своих материалах: с экспертами мы обсуждали топ-8 вопросов пересечения границы и нестандартные ситуации при прохождении паспортно-визового контроля.

Судя по количеству комментариев, писем и звонков в редакцию TurProfi.ru, больше всего вопросов у агентов вызывает тема оформления документов для детей. В связи с чем и возникла идея проверить наших турпрофи, насколько они разбираются в данном вопросе и что советуют туристам.

Ситуация у виртуальной покупательницы TurProfi.ru на этот раз была следующая: собралась на отдых в Турцию с мужем и шестилетним ребенком, однако совсем не в курсе, как надо оформить документы на дочь. Следует ли оформлять на ребенка собственный паспорт или достаточно его фотографии в документах родителей? Важным штрихом к нашему запросу являлся тот факт, что заграничный паспорт туристки был оформлен летом 2010 года, сроком на 10 лет. Впрочем, об этом нюансе наша туристка говорила не сразу, было любопытно, поинтересуются ли данной деталью агенты.

 

 

Каков верный ответ?

 

По вопросу оформления выездных документов для несовершеннолетних детей TurProfi.ru проконсультировали непосредственно в аэропорту Кольцово. Как рассказал TurProfi.ru начальник контрольно-пропускного пункта «Екатеринбург-Кольцово» Радик Сагитов, при пересечении государственной границы несовершеннолетний гражданин РФ, следующий совместно хотя бы с одним из родителей, может выезжать из Российской Федерации по своему заграничному паспорту или будучи вписанным в заграничный паспорт родителя. При этом существует важный нюанс: если заграничный паспорт родителей оформлен после 19 января 2010 года, то ребенку необходимо делать собственный документ для выезда из страны. Другими словами, во все паспорта старого образца детей до сих пор вписывают, однако для паспортов, оформленных после 19 января 2010 года, это является исключительно подтверждением родства и не дает права на выезд ребенка за границу. Что касается паспорта нового образца, то в любом случае ребенку необходимо делать свой документ.

 

Подробнее об оформлении документов для выезда детей с учетом новаций от 19 января 2010 года

В соответствии с требованиями от 19 января 2010 года № 13 «О порядке использования бланков паспорта гражданина Российской Федерации, дипломатического паспорта гражданина Российской Федерации и служебного паспорта гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, содержащих электронные носители информации» (далее — постановление) внесение сведений о детях в паспорт, удостоверяющий личность родителя, не дает права ребенку на выезд за пределы территории Российской Федерации без документа, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации.

Выезд из Российской Федерации несовершеннолетних детей, сведения о которых внесены в паспорта сопровождающих их родителей, оформленные до вступления в силу вышеуказанного постановления, а также оформляемые в соответствии с постановлением правительства Российской Федерации от 14 марта 1997 г. № 298, осуществляется по срокам действия этих документов, без необходимости оформления для ребенка отдельного паспорта, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации.

Паспорта, оформленные до вступления приказа в силу, действительны до окончания их срока действия.

 

Таким образом, ответ на запрос нашего тайного покупателя, при условии, что у него был паспорт нового поколения, был очевиден: для его ребенка необходимо оформлять отдельный документ. А вот что посоветовали нам агенты?

В проверке тайного покупателя TurProfi.ru в этот раз участвовало 8 агентств:  уполномоченное агентство Coral Travel ТА «Зима-Лето» (г. Уфа), «Столица путешествий» (г. Тюмень), «ТагилТурист» (г. Нижний Тагил), «Вокруг света» (г. Пермь), Kaskad Travel (г. Екатеринбург), «РоссТур» (г. Екатеринбург, офис на Р. Люксембург, 40), «География» (г. Екатеринбург, офис на ул. Белинского, 216) и «Крылья» (г. Екатеринбург, офис на Свердлова, 4).

 

 

Паспорт — нужен!

 

Стоит отметить, что в целом ни у кого из турагентов заданный тайным покупателем вопрос не вызвал длительных раздумий и большинство собеседников озвучили правильное решение данной задачки — однозначно советовали позаботиться о скорейшем оформлении индивидуального документа на ребенка. Правда, далеко не все агенты могли дать более подробные пояснения.

В частности, сотрудница уполномоченного агентства Coral Travel ТА  «Зима-Лето», внимательно выслушав потенциальную туристку, не сразу поняла, что загранпаспорт на ребенка оформлен не был, но затем посоветовала сделать на него пятилетний — так гораздо быстрее. Но нам хотелось узнать, почему же именно свой. А нельзя ли ребенка «вписать»? На что собеседница тайного покупателя довольно быстро дала ответ: «В ваш вписать его не получится, потому что у вас уже есть свой загранпаспорт, поэтому придется оформлять отдельный». Правда, уточнять, какой именно паспорт на руках у туристки и когда он был оформлен, собеседница не стала.

Уверены в необходимости оформления документа на ребенка и в компании «ТагилТурист», чей сотрудник, Елена Геннадьевна, спросила, вписан ли ребенок в паспорта родителей, и, услышав отрицательный ответ, резюмировала: «Так вы не попадете даже в Турцию, поэтому в любом случае вам ребенку нужно сделать загранпаспорт».

Собеседница не стала уточнять, когда и какие именно были выданы документы родителям, правда, резонно при этом заметив: «Если бы ребенок уже был вписан в паспорт, было бы поменьше проблем». Порадовал туристку подробный рассказ о тонкостях оформления паспорта для дочери. 

В пермском агентстве «Вокруг света» менеджер Наталья, выслушав историю обеспокоенной туристки, убедилась, что ребенок точно не был ранее вписан ни в один из паспортов родителей, но при этом поинтересовалась, паспорт какого образца у туристки в наличии. Туристка уточнила, что паспорт получен 2 года назад на 10 лет. В ответ на это Наталья сделала верный вывод: «Если на 10 лет сделан, то вы уже не можете вписать детей в паспорт, а если был бы на 5 — старого образца, в нем детей еще вписывают». Итоговый вердикт был аналогичен: «загранник» ребенку в таком случае обязателен. Кроме того, Наталья проконсультировала потенциальную клиентку о порядке оформления паспорта для ребенка, дала дельные советы. 

Этих советов реальному туристу было бы достаточно, но тайную покупательницу также интересовало, как давно стало обязательным оформление самостоятельного документа на маленького ребенка в принципе. Необходимы были более точные знания, чтобы наша туристка была уверена на 100%.

Почти верно сориентировать туристку в этом вопросе удалось в офисе компании «РоссТур». Сотрудница Оксана уточнила, вписан ребенок в паспорт или нет, и, сославшись на общую практику оформления загранпаспорта, для младенцев в том числе, на вопрос собеседницы: «Давно ли?» ответила: «Давно. Год-два, наверное».

Единственная собеседница потенциальной туристки — Надежда из компании Kaskad Travel — после некоторых раздумий попыталась дать туристу верную наводку на вышедший когда-то закон. Надежда уточнила, какого типа и когда был выдан документ туристки, и попыталась вспомнить точную дату новаций в законодательстве: «По-моему, весной 2010 года отменили вписывание детей в родительский паспорт, таким образом, вы не сможете вписать ребенка в свой загранпаспорт, надо сделать отдельный». Впрочем, с учетом того, что у туристки был загранпаспорт нового поколения, данная информация для нее не имела бы особого значения. Тем не менее такие знания агента все равно подкупили молодую маму: она не только поняла, как стоит поступить в данной ситуации, но и окончательно убедилась в необходимости оформления отдельного документа.

 

 

Альтернативная точка зрения

 

И все же среди собеседников тайного покупателя были агенты, которые посоветовали ему несколько иные варианты с оформлением загранпаспорта.

Так, в агентстве «Столица путешествий» (Тюмень) менеджер Виктория уверенно начала беседу с вопроса, вписан ли ребенок в паспорт родителя. После получения отрицательного ответа от тюменского турпрофи последовал план действий: «Нужно срочно сфотографировать ребенка на загранпаспорт, уточнить госпошлину в ОВИРе, оплатить эту сумму...» — инструктировала Виктория. Какого типа паспорт у туристки, Виктория, правда, не уточнила. Вместе с тем туристка задавала наводящие вопросы: «Слышала от друзей, что на ребенка требуется отдельный загранпаспорт....» Однако сбить с толку специалиста на том конце провода не удалось: «Вам 6 лет, паспорт с 14 лет обязателен, до 14 лет он может быть вписан в ваш паспорт. Фактически нужно начать с этого. Если беспокоитесь, возьмите еще свидетельство о рождении. Когда у вас все будет вклеено и вписано, тогда можно будет и подбирать тур. Пока вот так, ничего не менялось», — резюмировала тюменская собеседница. Очевидно, что пересечение границы с вписанным в паспорт нового поколения ребенком в таком случае могло бы просто не состояться.

В том, что можно вписать ребенка в собственные загранпаспорта, уверены в офисе туристической сети «География» (ул. Белинского, 216). Сотрудница компании заверила тайного покупателя, что паспорт, конечно, желателен с рождения, но все же в пик сезона можно не беспокоиться о его оформлении. «Вписать гораздо быстрее, чем сделать загранпаспорт, так что вы можете это сделать, а оформить документ можно будет позже», — успокоила туристку сотрудница «Географии» Ольга, не уточнив, правда, тип документа родителя.

Несколько запуталась в разговоре с тайной покупательницей менеджер Оксана (агентство «Крылья» на ул. Свердлова, 4). Сначала девушка уверенно и верно отметила, что «лучше сделать сразу отдельный паспорт, потому что сейчас даже на детей свои паспорта делают». Однако когда туристка выразила опасения, что процесс оформления документа может затянуться, Оксана не исключила, что и вписать ребенка в паспорт одного из родителей тоже можно. «Правда, я не в курсе, делается это или нет у службы, которая занимается оформлением паспортов...» — призналась собеседница TurProfi.ru. «Впрочем, в Турции никаких проблем нет, никаких виз не надо, спокойно принимают, так что можно сейчас вклеить, а потом, когда закончится срок паспорта, сделаете ребенку отдельный». Тип документа виртуальной туристки агент не уточнила.

Тем не менее изначальный контроль документов, как всем известно, проходит непосредственно на границе в аэропорту Кольцово, и доводы о том, что «в Турции спокойно принимают», конечно, не будут интересны сотрудникам контрольно-пропускного пункта екатеринбургского аэропорта, как следует из комментария Радика Сагитова.

 

 

Резюме

 

С учетом того, что большинство собеседников тайного покупателя все же советовали туристу оформление отдельного документа для ребенка, можно подвести итог, что большинство туристов с несовершеннолетними детьми все же верно смогут оформить необходимые документы и, конечно, пересекут границу по пути на отдых.

TurProfi.ru поздравляет своих собеседников с достаточно неплохими результатами после  проверки нашим тайным покупателем!

 

TurProfi.ru отмечает: не исключено, что со своим запросом тайный покупатель в ближайшее время может обратиться и в вашу компанию, отметим, что выборка турфирм для участия в материале всегда случайна. Кроме того, нам очень интересно ваше мнение — какой аспект при работе с туристами настолько важен и актуален, что не помешало бы устроить среди уральских агентов проверку на этот счет? Любые идеи для новой проверки нашего тайного виртуального покупателя TurProfi.ru рассмотрит с большим интересом, письма можно присылать по адресу skakun@turprofi.ru

Южная Корея на майские праздники и летом: два тура с русскоговорящим гидом — цветущий Сеул и неповторимый Пусан

Дворцы династии Чосон, остров из «Зимней Сонаты», международный фестиваль цветов и храм на скалах — бронировать уже можно

Южная Корея — направление, которое никогда не разочарует даже опытного путешественника. Сеул с его средневековыми дворцами в центре мегаполиса, буддийскими храмами, уличными рынками и местами съемок культовых корейских сериалов, — как хорошая книга, которую хочется перечитывать. Добавьте к ней этим летом новую главу про портовый город Пусан — и ваши туристы получат еще один повод, чтобы вернуться.

Для тех, кто планирует поездку в 2026 году, у «Русского экспресса» готовы два тура с русскоговорящим гидом. Первый — майский, с вылетом 1 мая. Второй — летний по маршруту Сеул — Пусан, заезды с мая по сентябрь.

Майские праздники в Корее: 7 дней в Сеуле с экскурсионной программой

Тур начинается с прилета в аэропорт Инчхон и трансфера в Сеул. Первый день свободный — в это время можно восстановиться и самостоятельно выйти в город.

Насыщенная программа открывается на второй день пешей обзорной экскурсией по историческому центру. Маршрут проходит через Кванхвамун — центральную площадь Сеула с шестисотлетней историей, откуда открывается вид на дворцовый комплекс и гору Пукхансан.

Следующая точка — императорский дворец Кёнбоккун, построенный в 1395 году как главная резиденция династии Чосон. Сегодня это музей под открытым небом, перед входом в который разыгрываются исторические инсценировки смены караула. В дни, когда Кёнбоккун закрыт для посещения, туристы могут увидеть Чхандоккун — второй королевский дворец и единственный из всех, сохранивший подлинный архитектурный стиль эпохи Чосон. Здесь за 25 USD на человека можно арендовать традиционные костюмы ханбок, прогуляться в них по территории дворца и почувствовать себя местным жителем того времени.

Экскурсия продолжается в фольклорной деревне Букчон — одном из старейших жилых кварталов Сеула, где традиционные дома с черепичными крышами сохранились практически в том же виде, что и шесть столетий назад. Оттуда — на улицу Инсадон с её сувенирными лавками и широкой прогулочной дорогой с переулками по обеим сторонам, и в буддийский храм Чогеса — сердце корейского дзен-буддизма с вековыми деревьями. Завершает прогулку ручей Чонгечон с подсвеченными мостами и дамбой Пальсоктам, в основу которой заложены восемь камней из разных уголков страны.

Третий день — знакомство с Гапёном. Первая остановка — остров Намисом, небольшой участок суши в форме полумесяца, образовавшийся после строительства дамбы Чхонпхён. Попасть туда можно только на пароме. Остров известен аллеями среди каштанов и тополей, отсутствием видимых линий электропередач — все коммуникации проведены под землей, чтобы сохранить естественный вид ландшафта. Именно здесь снимались сцены корейского сериала «Зимняя соната».

Вторая точка дня — Сад утреннего спокойствия, дендрарий, основанный в 1996 году профессором садоводческого факультета Университета. Территория включает десять тематических садов с тысячей видов растений. С середины апреля до конца мая здесь проходит фестиваль весенних цветов.

Четвертый день уводит путешественника еще дальше за город — в Гоян, на Международную выставку цветов у озера Ильсан. Фестиваль проводится с 1997 года, в нём участвуют представители более 320 компаний из 30 стран. После возвращения в Сеул программа переключается на другой регистр: посещение Корейской традиционной деревни Намсанголь, где в исторических постройках воссоздан быт эпохи Чосон — от крестьянского до дворянского уклада. Отдельная достопримечательность деревни — капсула времени, заложенная в 1994 году в честь 600-летия Сеула: её вскрытие запланировано на 2394 год. Вечер — в торговом квартале Мёндон с магазинами премиальных брендов и ресторанами корейской и международной кухни.

Пятый день — современный Сеул. Lotte World объединяет тематический парк аттракционов, ледовый каток и этнографический музей. Рядом находится смотровая площадка Seoul Sky в башне Lotte World Tower, расположенная между 117-м и 123-м этажами на высоте более 500 метров, одна из самых высоких в мире. После — прогулка у озера Сокчхон, где весной цветёт вишня и снимались эпизоды нескольких известных корейских дорам. Вечером — знаменитый район Ганнам: выставочный центр COEX с подземным океанариумом, буддийский храм Бонгынса, основанный в 794 году и восстановленный после пожара 1939 года, и рынок Тондэмун с комплексом Тондэмун Дизайн Плаза.

Шестой день свободный. Седьмой — завтрак, выписка из отеля, трансфер в аэропорт и вылет домой.

В стоимость тура включены шесть ночей в двухместном номере в отеле Amid Hotel Seoul 4* или аналогичном, завтраки на протяжении всего путешествия, экскурсии с входными билетами по программе, трансферы и сопровождение русскоговорящего гида во время экскурсий. Обеды и ужины в стоимость не входят — средний бюджет составляет 15–20 USD в день. Тур формируется при наборе группы от четырех человек. Цена — от 129 884 рублей на человека.

Сеул — Пусан: летний маршрут на 10 дней с отдыхом у моря

Это путешествие  строится на контрасте двух городов. Сеул в концентрированном виде — исторический центр и один свободный день, — после чего маршрут уходит на юг: скоростной поезд домчит туристов до Пусана, где они проведут несколько дней в совершенно другой атмосфере. Южный портовый город с рыбными рынками и буддийскими храмами над водой — это другая Корея, которую в столице не увидеть.

Сеульская часть тура включает обзорную экскурсию по историческому центру: дворец Кёнбоккун с заменой на Чхандоккун при необходимости, деревня Букчон, улица Инсадон, храм Чогеса. Отдельный блок — прогулка в парке Намсан с подъемом по канатной дороге к Сеульской башне — конструкции на высоте в 243 метра над уровнем моря. Смотровая площадка — за дополнительную плату, по желанию. Третий день в Сеуле свободный.

На четвертый день — выписка из отеля, трансфер на вокзал и поездка в Пусан. В тот же день начинается экскурсия по городу. Рыбный рынок Чагальчхи — крупнейший в Корее, где торгуют преимущественно женщины, которых здесь называют «Чагальчхи Ачжумма». Свежую рыбу можно купить и попробовать — ее приготовят прямо на рынке. Затем — культурная деревня Камчхон: дома, выстроенные террасами на склоне горы и образующие силуэт, за который деревню давно называют «Пусанским Мачу-Пикчу». В переулках — тематические инсталляции, арт-объекты и мастер-классы от жителей. Завершает день храм Хэдон Ёнгунса, построенный в 1376 году на восточном побережье Пусана прямо у воды, — один из редких в Корее приморских храмов, к которому от входа ведут 108 ступеней.

С пятого по восьмой день — Пусан в свободном режиме. На девятый день — возвращение в Сеул. Последнее утро в столице, выписка из отеля и трансфер в аэропорт Инчхон.

В стоимость включены девять ночей в двухместном номере, завтраки, экскурсии с входными билетами, трансферы и билеты на поезд, сопровождение русскоговорящего гида во время экскурсий. Обеды и ужины — за счёт туристов, в среднем 15–20 USD в день. Заезды доступны ежедневно с мая по сентябрь, стоимость зависит от дня недели. Период с 18 июля по 16 августа — время повышенного спроса, цена на эти даты рассчитывается индивидуально под запрос.

Выставочная неделя в Москве: как меняется формат отраслевых событий

Авторская колонка Алексея Венгина

Выставочная неделя в Москве: как меняется формат отраслевых событий

На прошлой неделе в Москве прошла одна из крупнейших туристических выставок, MITT. Генеральный директор Profi.Travel Алексей Венгин проанализировал, как меняются отраслевые мероприятия, как можно избежать «каннибализации аудитории» и кто сегодня выигрывает в борьбе за внимание целевого потока.

«Два больших зала, стенды российских регионов, иностранные участники, обширная деловая программа. Но самое интересное уже давно происходит не только внутри самой выставки.

За последние годы выставочная неделя в туризме заметно изменилась. Сначала все было просто: одна большая выставка, на которую приезжал рынок. Потом вокруг нее начали появляться вечерние мероприятия. Туроператоры, отели, страны проводили приемы, презентации и встречи. Днем выставка, вечером нетворкинг.

А сейчас эта неделя постепенно превращается в полноценную индустриальную платформу. В этот короткий период стараются встроиться все: туроператорские воркшопы, небольшие отраслевые выставки, конференции, деловые завтраки, закрытые встречи.

Это, кстати, абсолютно нормальная логика для зрелого рынка. Например, во время ITB Berlin параллельно проходит большое количество дополнительных мероприятий: презентации стран, воркшопы, встречи, вечерние приемы. Многие специально ставят свои события именно на эту неделю, потому что вся индустрия уже находится в городе.

Похожая логика работает и во время World Economic Forum Annual Meeting. Помимо официальной программы там проходит множество параллельных дискуссий, встреч и закрытых мероприятий.

То есть концентрация событий вокруг одной большой выставки или форума — нормальная модель индустриальной недели. Но у этой модели есть и обратная сторона.

Когда разные игроки ставят свои мероприятия без оглядки на графики друг друга, начинается каннибализация аудитории. В один и тот же час разные площадки зовут одних и тех же слушателей. Например, выставка ставит сессию для агентств, туроператор проводит воркшоп для агентств, а кто-то еще собирает их же на свой формат.

В итоге люди вынуждены выбирать, а часть мероприятий просто недополучает аудиторию.

Отсюда два важных вывода:

Первый: организаторы мероприятий, если, конечно, хотят работать эффективно, должны знать и учитывать, какие события проходят в эти дни, и строить свои программы так, чтобы их целевой аудитории было удобно.

Потому что в эту неделю в Москве собираются самые разные профессиональные группы: турагенты, туроператоры, компании внутреннего и выездного туризма, тревел-тех, гиды, региональные чиновники. У каждой из них — свой маршрут по событиям недели.

Если мероприятия не перекрывают друг друга, а дополняют, возникает синергия. Участники успевают посетить больше интересных событий, а организаторы получают больше аудитории, а не делят один и тот же поток.

Второй вывод: сегодня конкурируют уже не столько сами мероприятия. Конкурируют сценарии участия.

При таком количестве событий люди выбирают не просто, на какую конференцию или выставку сходить. Они выбирают, где им будет удобнее, полезнее и понятнее провести свое время.

В этом году мы вместе с MITT попробовали упаковать отдельный сценарий участия именно для турагентов. Сделали отдельный лендинг, подготовили путеводитель по деловой программе выставки, полезный именно агентской аудитории.

А на самой выставке добавили активности: лаунж с местами отдыха и бесплатным кофе и геймификацию. Те, кто проходил определенные стенды экспонентов, получали возможность участвовать в розыгрыше ценных призов.

В итоге через эту программу мы выписали более 2000 билетов и серьезно усилили посещаемость выставки турагентами. И это, на мой взгляд, показательный пример.

Те, кто умеет работать с вниманием аудитории и создавать для нее понятный и полезный сценарий участия, в итоге проводят свои мероприятия гораздо эффективнее. А те, кто учитывает общий график мероприятий, получают еще и большую посещаемость.

В этой борьбе за внимание выигрывает не тот, кто громче зовет аудиторию. А тот, кто лучше понимает ее маршрут, интерес и логику выбора».

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Все новости в Max

 

Все новости в ВК

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на розовый квадрат

Статьи по теме